着手予定の宣言コーナー(v0.9.2 -> v1.0.0)

[ahomu]

満を期して、v0.9.2 -> v1.0.0 へのアップデートを始めたいと思います。

着手される際はこちらに書き込んでいただいたのち、翻訳コンテンツ一覧 · enja-oss/Backbone Wikiも気がついた方で更新していっていただければ。

enja-oss本体に参加をご希望されるかたは、参加方法をご覧ください。もちろん、en.ja-ossに参加されなくても、pull requestやその他方法でのご寄稿でご協力いただくこともできます。（たぶん）

[ahomu]

ひとまず作業ブランチは1.0で進めるつもりです。何かナイスなフローがあればご提案くださいませ。

そして早速、EventsとModelを進めますね。

[mizchi]

重要なのはCollection#update => Collection#set なので、更新差分としてはそこが重点かなと

[studiomohawk]

@mizchi さん、よろしければ翻訳に参加いたければ!

[kjirou]

はじめまして、よろしくお願いします。

とりあえずは Router だけ担当します、ということで wiki を更新しました。
翻訳フローの確認と作業は、土日に行います。

[mizchi]

参加できるがわからないですがしばらくリポジトリみて雰囲気察します

[mitsuruog]

Sync変更あればやりますね。

[kjirou]

質問です。

今回翻訳対象となる原文は https://github.com/documentcloud/backbone の、
どのリビジョンを対象にすれば良いでしょうか？

これで合っていますか:

commit 699fe3271262043bb137bae97bd0003d6d193f27
Author: Jeremy Ashkenas <jashkenas@gmail.com>
Date:   Wed Mar 20 20:13:55 2013 +0800

    Backbone.js 1.0

[mitsuruog]

@kjirou 先日マージしたsubmoduleだとコミットはこちらですね。

91730b9af4fbc6ede9cf946f199735e3a5f79db3

後でdiffとってgistに貼ろうと思います。

[kjirou]

こちらですね。とりあえず自分もこれでやります
jashkenas/backbone@91730b9
（上記のリンクが404だったので貼り直しちゃいます）

[Layzie]

@kjirou

多分、このリポジトリをcheckoutしてきてから

1. git submodule init
2. git submodule sync

をすると、手元のoriginalディレクトリにbackbone.jsのgh-pagesブランチがcloneされてくるはずです。

[mitsuruog]

0.9.2からHEADまでのDiffです。
コミット直指定の方法がわからなかったので、diff 0.9.2...HEAD index.htmlした結果です。
やっぱり、変更大きいですね。

https://gist.github.com/mitsuruog/5285876

[tanakahisateru]

ひきつづきで docs/History.md の更新のPRをつくります。反応遅くてすみません。

[ahomu]

EventsとModelの着手宣言した割に、ぜんぜん動けていないので、着手予定取り下げます(´・ω・`；)ｽﾐﾏｾﾝ....

[1000ch]

v1.1.2ターゲットで追いついておきたい…です…ね… 🐈