You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Contexte : il s'agit de reprendre dans le profil un certain nombre d'attributs qui ont été introduits dans la dernière version de NeTEx.
C'est un attribut du niveau 1 (AccessibilityAssessment), on peut donc le retrouver sur la plupart des objets, et il peut prendre les valeurs suivantes :
oui
non
partiel
inconnu
Attention : il me semble que si on ajoute cet élément au profil, du fait de l'arrêté du 28 mai 2024, il deviendra de facto obligatoire.
La description en anglais est "Whether the object has tactileGuidance (for the visually impaired)."
Je propose la traduction générique suivante : il y a des éléments linéaires au sol qui peuvent être détectés et suivis avec une canne, comme par exemple une bande de guidage podotactile
Ensuite, il faudra décliner des définitions plus précises objet par objet en annexe, comme cela a été fait pour les autres éléments de niveau 1
voici mes propositions :
trottoir ou autre type de cheminement
il y a des bandes de guidage, ou il y a un élément linéaire au sol qui peut être détecté et suivi avec une canne (mur, caniveau, etc)
remarque : ça correspond à l'attribut repèreLineaire du CNIG
S'il y a des bandes de guidage podotactile, on renseignera également l'attribut TactileGuidingStrip.
entrée
Des bandes de guidage podotactile partent de ce lieu
remarque : c'est peut-être encore un peu trop flou, on voudra peut-être préciser si c'est on veut que ça soit à l'intérieur, à l'extérieur ou les 2 pour mettre true et quelles conditions sont suffisances pour mettre partiel ?
arrêt de bus/quai
il y a une bande de guidage podotactile menant à la porte permettant d'embarquer dans le véhicule, et elle est connectée à des éléments linéaires au sol qui peuvent être détectés et suivis avec une canne
gare / station
il y a un réseau de bandes de guidages podotactiles qui relient chaque quai à au moins une entrée
on pourra indiquer partiel s'il y a des bandes de guidage, mais qui mène uniquement au guichet, ou aux toilettes, ou autre
The text was updated successfully, but these errors were encountered:
Contexte : il s'agit de reprendre dans le profil un certain nombre d'attributs qui ont été introduits dans la dernière version de NeTEx.
C'est un attribut du niveau 1 (AccessibilityAssessment), on peut donc le retrouver sur la plupart des objets, et il peut prendre les valeurs suivantes :
Attention : il me semble que si on ajoute cet élément au profil, du fait de l'arrêté du 28 mai 2024, il deviendra de facto obligatoire.
La description en anglais est "Whether the object has tactileGuidance (for the visually impaired)."
Je propose la traduction générique suivante : il y a des éléments linéaires au sol qui peuvent être détectés et suivis avec une canne, comme par exemple une bande de guidage podotactile
Ensuite, il faudra décliner des définitions plus précises objet par objet en annexe, comme cela a été fait pour les autres éléments de niveau 1
voici mes propositions :
trottoir ou autre type de cheminement
il y a des bandes de guidage, ou il y a un élément linéaire au sol qui peut être détecté et suivi avec une canne (mur, caniveau, etc)
remarque : ça correspond à l'attribut repèreLineaire du CNIG
S'il y a des bandes de guidage podotactile, on renseignera également l'attribut TactileGuidingStrip.
entrée
Des bandes de guidage podotactile partent de ce lieu
remarque : c'est peut-être encore un peu trop flou, on voudra peut-être préciser si c'est on veut que ça soit à l'intérieur, à l'extérieur ou les 2 pour mettre true et quelles conditions sont suffisances pour mettre partiel ?
arrêt de bus/quai
il y a une bande de guidage podotactile menant à la porte permettant d'embarquer dans le véhicule, et elle est connectée à des éléments linéaires au sol qui peuvent être détectés et suivis avec une canne
gare / station
il y a un réseau de bandes de guidages podotactiles qui relient chaque quai à au moins une entrée
on pourra indiquer partiel s'il y a des bandes de guidage, mais qui mène uniquement au guichet, ou aux toilettes, ou autre
The text was updated successfully, but these errors were encountered: