diff --git a/src/bundle/Resources/public/js/alloyeditor/src/buttons/ez-btn-embed.js b/src/bundle/Resources/public/js/alloyeditor/src/buttons/ez-btn-embed.js
index 5d73a8b2a0..44b0765e42 100644
--- a/src/bundle/Resources/public/js/alloyeditor/src/buttons/ez-btn-embed.js
+++ b/src/bundle/Resources/public/js/alloyeditor/src/buttons/ez-btn-embed.js
@@ -79,7 +79,7 @@ eZ.addConfig('ezAlloyEditor.ezBtnEmbed', EzBtnEmbed);
 EzBtnEmbed.defaultProps = {
     command: 'ezembed',
     modifiesSelection: true,
-    udwTitle: Translator.trans(/*@Desc("Select a content to embed")*/ 'embed_btn.udw.title', {}, 'alloy_editor'),
+    udwTitle: Translator.trans(/*@Desc("Select a Content item to embed")*/ 'embed_btn.udw.title', {}, 'alloy_editor'),
     udwContentDiscoveredMethod: 'addEmbed',
     udwConfigName: 'richtext_embed',
 };
diff --git a/src/bundle/Resources/public/js/alloyeditor/src/buttons/ez-btn-embedinline.js b/src/bundle/Resources/public/js/alloyeditor/src/buttons/ez-btn-embedinline.js
index 33e5541c56..7093e7527b 100644
--- a/src/bundle/Resources/public/js/alloyeditor/src/buttons/ez-btn-embedinline.js
+++ b/src/bundle/Resources/public/js/alloyeditor/src/buttons/ez-btn-embedinline.js
@@ -34,7 +34,7 @@ eZ.addConfig('ezAlloyEditor.ezBtnEmbedInline', EzBtnEmbedInline);
 EzBtnEmbedInline.defaultProps = {
     command: 'ezembedinline',
     modifiesSelection: true,
-    udwTitle: Translator.trans(/*@Desc("Select a content to embed")*/ 'embed_btn.udw.title', {}, 'alloy_editor'),
+    udwTitle: Translator.trans(/*@Desc("Select a Content item to embed")*/ 'embed_btn.udw.title', {}, 'alloy_editor'),
     udwContentDiscoveredMethod: 'addEmbed',
     udwConfigName: 'richtext_embed',
 };
diff --git a/src/bundle/Resources/public/js/alloyeditor/src/buttons/ez-btn-embedupdate.js b/src/bundle/Resources/public/js/alloyeditor/src/buttons/ez-btn-embedupdate.js
index 4b53cf50c4..e13ff9c4e1 100644
--- a/src/bundle/Resources/public/js/alloyeditor/src/buttons/ez-btn-embedupdate.js
+++ b/src/bundle/Resources/public/js/alloyeditor/src/buttons/ez-btn-embedupdate.js
@@ -50,7 +50,7 @@ AlloyEditor.Buttons[EzBtnEmbedUpdate.key] = AlloyEditor.EzBtnEmbedUpdate = EzBtn
 eZ.addConfig('ezAlloyEditor.ezBtnEmbedUpdate', EzBtnEmbedUpdate);
 
 EzBtnEmbedUpdate.defaultProps = {
-    udwTitle: Translator.trans(/*@Desc("Select a content to embed")*/ 'embed_update_btn.udw.title', {}, 'alloy_editor'),
+    udwTitle: Translator.trans(/*@Desc("Select a Content item to embed")*/ 'embed_update_btn.udw.title', {}, 'alloy_editor'),
     udwContentDiscoveredMethod: 'updateEmbed',
     udwConfigName: 'richtext_embed',
     label: Translator.trans(/*@Desc("Select another content item")*/ 'embed_update_btn.label', {}, 'alloy_editor'),
diff --git a/src/bundle/Resources/public/js/alloyeditor/src/buttons/ez-btn-image.js b/src/bundle/Resources/public/js/alloyeditor/src/buttons/ez-btn-image.js
index f09e4ca4c3..a2081ccc14 100644
--- a/src/bundle/Resources/public/js/alloyeditor/src/buttons/ez-btn-image.js
+++ b/src/bundle/Resources/public/js/alloyeditor/src/buttons/ez-btn-image.js
@@ -81,7 +81,7 @@ eZ.addConfig('ezAlloyEditor.ezBtnImage', EzBtnImage);
 EzBtnImage.defaultProps = {
     command: 'ezembed',
     modifiesSelection: true,
-    udwTitle: Translator.trans(/*@Desc("Select an image to embed")*/ 'image_btn.udw.label', {}, 'alloy_editor'),
+    udwTitle: Translator.trans(/*@Desc("Select an image")*/ 'image_btn.udw.label', {}, 'alloy_editor'),
     udwContentDiscoveredMethod: 'addImage',
     udwConfigName: 'richtext_embed_image',
     udwLoadContent: true,
diff --git a/src/bundle/Resources/public/js/alloyeditor/src/buttons/ez-btn-imageupdate.js b/src/bundle/Resources/public/js/alloyeditor/src/buttons/ez-btn-imageupdate.js
index dad1b152d8..060f9e5fc9 100644
--- a/src/bundle/Resources/public/js/alloyeditor/src/buttons/ez-btn-imageupdate.js
+++ b/src/bundle/Resources/public/js/alloyeditor/src/buttons/ez-btn-imageupdate.js
@@ -51,7 +51,7 @@ AlloyEditor.Buttons[EzBtnImageUpdate.key] = AlloyEditor.EzBtnImageUpdate = EzBtn
 eZ.addConfig('ezAlloyEditor.ezBtnImageUpdate', EzBtnImageUpdate);
 
 EzBtnImageUpdate.defaultProps = {
-    udwTitle: Translator.trans(/*@Desc("Select an image to embed")*/ 'image_update_btn.udw.title', {}, 'alloy_editor'),
+    udwTitle: Translator.trans(/*@Desc("Select an image")*/ 'image_update_btn.udw.title', {}, 'alloy_editor'),
     udwContentDiscoveredMethod: 'updateImage',
     udwConfigName: 'richtext_embed_image',
     label: Translator.trans(/*@Desc("Select another image item")*/ 'image_update_btn.label', {}, 'alloy_editor'),
diff --git a/src/bundle/Resources/public/js/scripts/fieldType/ezobjectrelationlist.js b/src/bundle/Resources/public/js/scripts/fieldType/ezobjectrelationlist.js
index 3d3eccbbce..28f0bd4264 100644
--- a/src/bundle/Resources/public/js/scripts/fieldType/ezobjectrelationlist.js
+++ b/src/bundle/Resources/public/js/scripts/fieldType/ezobjectrelationlist.js
@@ -1,4 +1,4 @@
-(function(global, doc, eZ, React, ReactDOM, Translator) {
+(function (global, doc, eZ, React, ReactDOM, Translator) {
     const CLASS_FIELD_SINGLE = 'ez-field-edit--ezobjectrelation';
     const SELECTOR_FIELD_MULTIPLE = '.ez-field-edit--ezobjectrelationlist';
     const SELECTOR_FIELD_SINGLE = '.ez-field-edit--ezobjectrelation';
@@ -121,7 +121,19 @@
             event.preventDefault();
 
             const config = JSON.parse(event.currentTarget.dataset.udwConfig);
-            const title = Translator.trans(/*@Desc("Select content")*/ 'ezobjectrelationlist.title', {}, 'universal_discovery_widget');
+            const limit = parseInt(event.currentTarget.dataset.limit, 10);
+            const title =
+                limit === 1
+                    ? Translator.trans(
+                          /*@Desc("Select a Content item")*/ 'ezobjectrelationlist.title.single',
+                          {},
+                          'universal_discovery_widget'
+                      )
+                    : Translator.trans(
+                          /*@Desc("Select Content item(s)")*/ 'ezobjectrelationlist.title.multi',
+                          {},
+                          'universal_discovery_widget'
+                      );
 
             ReactDOM.render(
                 React.createElement(
@@ -163,9 +175,9 @@
                     <td class="ez-relations__item-name">${contentName}</td>
                     <td>${contentTypeName}</td>
                     <td>${new Date(item.ContentInfo.Content.publishedDate).toLocaleString()}</td>
-                    <td colspan="2"><input class="ez-relations__order-input" type="number" value="${selectedItems.length +
-                        index +
-                        1}" /></td>
+                    <td colspan="2"><input class="ez-relations__order-input" type="number" value="${
+                        selectedItems.length + index + 1
+                    }" /></td>
                 </tr>
             `;
         };
@@ -216,7 +228,7 @@
         };
         const attachRowsEventHandlers = () => {
             const isFirefox = navigator.userAgent.toLowerCase().indexOf('firefox') > -1;
-            
+
             findOrderInputs().forEach((item) => {
                 item.addEventListener('blur', updateSelectedItemsOrder, false);
 
diff --git a/src/bundle/Resources/translations/alloy_editor.en.xliff b/src/bundle/Resources/translations/alloy_editor.en.xliff
index b7c10ca91d..805261ee93 100644
--- a/src/bundle/Resources/translations/alloy_editor.en.xliff
+++ b/src/bundle/Resources/translations/alloy_editor.en.xliff
@@ -87,8 +87,8 @@
         <note>key: embed_btn.label</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8527fe7f41af8879f558034d2b2cf316d20eb5e3" resname="embed_btn.udw.title">
-        <source>Select a content to embed</source>
-        <target state="new">Select a content to embed</target>
+        <source>Select a Content item to embed</source>
+        <target state="new">Select a Content item to embed</target>
         <note>key: embed_btn.udw.title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f646efa9564da382019a8267461d76231bb688e2" resname="embed_update_btn.label">
@@ -97,8 +97,8 @@
         <note>key: embed_update_btn.label</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e7a9e3844a638a4ee009a878206b96c9d0af681e" resname="embed_update_btn.udw.title">
-        <source>Select a content to embed</source>
-        <target state="new">Select a content to embed</target>
+        <source>Select a Content item to embed</source>
+        <target state="new">Select a Content item to embed</target>
         <note>key: embed_update_btn.udw.title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="841a18570b88796e700e0d0cd2f8d4e99f9e13bd" resname="heading_btn.label">
@@ -112,8 +112,8 @@
         <note>key: image_btn.label</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="392f9d82a172655fbfe702c584ca3e5880fac25e" resname="image_btn.udw.label">
-        <source>Select an image to embed</source>
-        <target state="new">Select an image to embed</target>
+        <source>Select an image</source>
+        <target state="new">Select an image</target>
         <note>key: image_btn.udw.label</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="85da4c4b98bb2f13b880845e1f5850134ace276d" resname="image_update_btn.label">
@@ -122,8 +122,8 @@
         <note>key: image_update_btn.label</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d8edff94c5ba9f6148382057d71339ba75bc3903" resname="image_update_btn.udw.title">
-        <source>Select an image to embed</source>
-        <target state="new">Select an image to embed</target>
+        <source>Select an image</source>
+        <target state="new">Select an image</target>
         <note>key: image_update_btn.udw.title</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="15e27e2548df7ace117c1dd3b119db5798d34e9a" resname="link_edit_btn.action_row.remove">
diff --git a/src/bundle/Resources/translations/universal_discovery_widget.en.xliff b/src/bundle/Resources/translations/universal_discovery_widget.en.xliff
index 793222af22..cb0c4b311e 100644
--- a/src/bundle/Resources/translations/universal_discovery_widget.en.xliff
+++ b/src/bundle/Resources/translations/universal_discovery_widget.en.xliff
@@ -31,10 +31,15 @@
         <target state="new">Select Image Asset</target>
         <note>key: ezimageasset.title</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="005c6256355de38d3f5cb90b08945053ac28cf9e" resname="ezobjectrelationlist.title">
-        <source>Select content</source>
-        <target state="new">Select content</target>
-        <note>key: ezobjectrelationlist.title</note>
+      <trans-unit id="a46e5fdf25ad5fc5725b6db78274102983e65ef2" resname="ezobjectrelationlist.title.multi">
+        <source>Select Content item(s)</source>
+        <target state="new">Select Content item(s)</target>
+        <note>key: ezobjectrelationlist.title.multi</note>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="af2bf80ec528976a55efeb36753db6ca6ca652e5" resname="ezobjectrelationlist.title.single">
+        <source>Select a Content item</source>
+        <target state="new">Select a Content item</target>
+        <note>key: ezobjectrelationlist.title.single</note>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2d4febe56a341671c069ff47b6e6adfd2bba005c" resname="limitation.pick.error">
         <source>Failed to fetch content names</source>
diff --git a/src/bundle/Resources/views/fieldtypes/edit/relation_base.html.twig b/src/bundle/Resources/views/fieldtypes/edit/relation_base.html.twig
index df6d2635f5..ae57f30c9e 100644
--- a/src/bundle/Resources/views/fieldtypes/edit/relation_base.html.twig
+++ b/src/bundle/Resources/views/fieldtypes/edit/relation_base.html.twig
@@ -100,6 +100,7 @@
                         'allowed_content_types': allowed_content_types
                     }) }}"
                 {% endif %}
+                data-limit="{{limit}}"
                 class="ez-relations__cta-btn btn btn-primary"
                 type="button">
             <svg class="ez-icon ez-icon--medium ez-icon--light">