- Vá nas extensões do chrome -> chrome://extensions/.
- Ative o Modo do desenvolvedor.
- Clique em Carregar sem compactação.
- Selecione a pasta aonde você clonou o repositório.
Pronto, agora é só utilizar, lembrando que o nome dos devs deve ser separado por vírgula e espaço.