[DOCS] Review capabilities for integration with Storybook, write a documentation page and blog post outline

[PaulaPaul]

Problem/Concern

• The feature work in [TB] Synchronization with Storybook #464 provides integration with Storybook
• The goal of this issue is to explore Storybook integration, write a step by step example for Theme Builder users to follow in order to integrate their work with Storybook, and use that documentation to create an outline for a blog post to be shared on social media.
• If any issues are found while writing the step by step documentation, open an issue to address any gaps or bugs.

Proposed Solution

The solution may be:

• Provided in comments below, or
• Added as a page in the Documentation for Designers, via PR to Dev

[aaronreed708]

so for clarification, this is dependent on #464 but can be done before a toolchain solution is in place.