This repository has been archived by the owner on Apr 20, 2018. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathUberInventory_tw.lua
executable file
·154 lines (141 loc) · 8.62 KB
/
UberInventory_tw.lua
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
--[[ =================================================================
Description:
All strings (Chinese Traditional) used by UberInventory.
2008/10/23 Translated by Jamesz (zjames.tw dot gmail dot com)
2010/01/03 Updated translations by spring64783 (curse.com)
================================================================= --]]
-- Strings used within UberInventory
if (GetLocale()=="zhTW") then
-- Help information
UBI_HELP = { "UberInventory 指令：",
" /ubi : 開啟/關閉 UberInventory 對話視窗",
" /ubi { help | ? } : 顯示指令列表",
" /ubi <名稱> : 在背包中搜尋含有輸入名稱的物品",
" /ubi { remchar | remguild } <角色名稱> : 移除該角色背包/公會銀行中的物品暫存資料",
" /ubi resetpos : Reset position of the main UberInventory frame" };
-- Chatframe strings
UBI_MONEY_MESSAGE = "現金：%s";
UBI_STARTUP_MESSAGE = UBI_NAME.." ("..C_GREEN..UBI_VERSION..C_CLOSE..") 已載入。";
UBI_LAST_BANK_VISIT = "你已經%s天沒去過銀行了，去銀行光顧一下吧！";
UBI_VISIT_BANK = C_RED.."請到附近的銀行去更新銀行內物品的資料。"..C_CLOSE;
UBI_LAST_GUILDBANK_VISIT = "你已經%s天沒去過公會銀行（倉庫）了，去光顧一下吧！";
UBI_VISIT_GUILDBANK = C_RED.."請到附近的公會銀行（倉庫）去更新銀行內物品的資料。"..C_CLOSE;
UBI_LAST_MAILBOX_VISIT = "你已經%s天沒開過信箱了，找個信箱開一下吧！";
UBI_VISIT_MAILBOX = C_RED.."請開啟附近的信箱以更新銀行內物品的資料。"..C_CLOSE;
UBI_UPGRADE = "更新 UberInventory 到目前的版本";
UBI_MAIL_CASH = "%s寄來一封標題為「%s」，有附上%s作為附件的信件。";
UBI_NEW_VERSION = "%s正在使用較新版本的 UberInventory (%s)。請到下列網址去下載最新版本。 curse.com";
UBI_NEW_GBDATA = "正在接收公會銀行（倉庫）的物品新資料(%s)";
UBI_CASH_TOTAL = "現金";
UBI_MAIL_EXPIRES = C_RED.."%s(%s)有%d封信再過%d天就會超過存放期限。"..C_CLOSE;
UBI_MAIL_LOST = C_RED.."%s(%s)已經失去%d封超過存放期限%d的信件。請到附近的信箱去收下尚未超過存放期限的信件。"..C_CLOSE;
-- UI element titles
UBI_OPTIONS_TITLE = UBI_NAME.." "..UBI_VERSION ;
UBI_OPTIONS_SUBTEXT = UBI_NAME.."的設定選單" ; -- Changed in 1.6
UBI_TEXT_ITEM = "物品";
UBI_TEXT_QUALITY = "品質";
UBI_TEXT_CLASSES = "物品類別";
UBI_TEXT_SEARCH = "搜尋";
UBI_TEXT_CHARACTER = "角色";
UBI_ALT_CHARACTER = "其他角色";
UBI_TEXT_GUILDBANKS = "公會銀行（倉庫）";
UBI_ALL_GUILDBANKS = "所有公會銀行"; -- New in 1.3
UBI_ALL_CHARACTERS = "所有角色"; -- New in 1.3
UBI_USABLE_ITEMS = "僅顯示可使用的物品";
UBI_USABLE_ITEMS_TIP = "勾選此項後，只會顯示能使用的物品";
-- Dropdown box Locations
UBI_ALL_LOCATIONS = "全部";
UBI_LOCATIONS = { "背包",
"銀行",
"信箱",
"已裝備" };
-- Dropdown box classes
UBI_ALL_CLASSES = "全部";
-- Button strings
UBI_OPTIONS_BUTTON = "選項";
UBI_CLOSE_BUTTON = "關閉";
UBI_RESET_BUTTON = "重設";
-- Item information strings
UBI_FREE = "%d（共%d）";
UBI_ITEM_SELL = "賣價：";
UBI_ITEM_BUY = "買價：";
UBI_ITEM_RECIPE_SOLD_BY = "賣價: %s 商人:"; -- New in 1.3
UBI_ITEM_RECIPE_REWARD_FROM = "任務獎勵"; -- New in 1.3
UBI_ITEM_RECIPE_DROP_BY = "掉落自"; -- New in 1.3
UBI_ITEM_COUNT = "合計%d (%d / %d / %d / %d / %d / %d)";
UBI_ITEM_COUNT_SINGLE = "合計%d";
UBI_ITEM_SEARCH = "搜尋名稱為「%s」的物品";
UBI_ITEM_SEARCH_NONE = "找不到物品";
UBI_ITEM_SEARCH_DONE = "搜尋結束";
UBI_ITEM_UNCACHED = "未建立暫存記錄的物品";
UBI_INVENTORY_COUNT = "合計："..UBI_FREE;
UBI_MONEY_WALLET = "錢包"; -- Uses extra space to make the moneyframes align with UBI_MONEY_MAIL and UBI_MONEY_GUILDALT
UBI_MONEY_MAIL = "信箱：";
UBI_MONEY_GUILDALT = "公會/分身";
UBI_NO_GUILDALT = "未選擇公會或其他角色";
UBI_BAG = "背包";
UBI_BANK = "銀行";
UBI_SLOT_BAGS = UBI_BAG.." "..UBI_FREE.."格";
UBI_SLOT_BANK = UBI_BANK.." "..UBI_FREE.."格";
UBI_ALL_QUALITIES = "全部";
UBI_MAIL_CASH = "收到「%s」，來自%s(%s)";
-- Data removal
UBI_REM_CASESENSITIVE = "注意：物品名稱有大小寫區別。";
UBI_REM_WARNING = "物品資料刪除後無法復原！";
UBI_REM_CHARNOTFOUND = "找不到名為「%s」的角色。"..UBI_REM_CASESENSITIVE;
UBI_REM_GUILDNOTFOUND = "找不到名為「%s」的公會銀行（倉庫）"..UBI_REM_CASESENSITIVE;
UBI_REM_CHARACTER = "刪除角色「%s」的物品暫存資料？"..UBI_REM_WARNING;
UBI_REM_GUILDBANK = "刪除公會銀行「%s」的物品暫存資料？"..UBI_REM_WARNING;
UBI_REM_DONE = "資料已經刪除完成。";
UBI_REM_NOTALLOWED = "無法刪除目前角色的物品資料。";
-- Checkbox strings (and tooltips)
UBI_OPTION_MONEY = "顯示金錢提示";
UBI_OPTION_MONEY_TIP = "勾選此項後，每當現金數量有變動時，在聊天視窗中直接報告目前現金。";
UBI_OPTION_BALANCE = "顯示現金";
UBI_OPTION_BALANCE_TIP = "勾選此項後，在遊戲畫面的左上角將顯示角色的現金。";
UBI_SHOWTOOLTIP = "顯示提示訊息"; -- New in 3.6
UBI_SHOWTOOLTIP_TIP = "如果選中的訊息將被添加到項目的工具提示|n|n"; -- New in 3.6
UBI_OPTION_SELLPRICES = "顯示賣價";
UBI_OPTION_SELLPRICES_TIP = "勾選此項後，可直接顯示已蒐集到資料的物品賣價。";
UBI_OPTION_RECIPEPRICES = "顯示配方售價"; -- New in 1.3
UBI_OPTION_RECIPEPRICES_TIP = "勾選此項後，若有商人販賣此配方將可顯示配方售價。"; -- New in 1.3
UBI_OPTION_QUESTREWARD = "顯示配方是否來自任務"; -- New in 1.3
UBI_OPTION_QUESTREWARD_TIP = "勾選此項後，將可顯示該配方是否為任務獎勵。"; -- New in 1.3
UBI_OPTION_RECIPEDROP = "顯示會掉落配方的 NPC"; -- New in 1.3
UBI_OPTION_RECIPEDROP_TIP = "勾選此項後，將可顯示會掉落該配方的 NPC 名稱。"; -- New in 1.3
UBI_OPTION_SHOWMAP = "顯示地圖旁小圖示";
UBI_OPTION_SHOWMAP_TIP = "勾選此項後，在小地圖邊框上將顯示本 UI 的小圖示。";
UBI_OPTION_MINIMAP = "小圖示位置 (%d)";
UBI_OPTION_MINIMAP_TIP = "滑動此條可改變小圖示在小地圖邊框上的位置。";
UBI_OPTION_ALPHA = "透明度 (%d)";
UBI_OPTION_ALPHA_TIP = "滑動此條可改變對話視窗的透明度。";
UBI_OPTION_TAKEMONEY = "直接領取信箱金錢";
UBI_OPTION_TAKEMONEY_TIP = "若勾選此項，開啟信件時將自動收取信件附帶的金錢。";
UBI_OPTION_GBSEND = "送出公會銀行資料"; -- New in 1.6
UBI_OPTION_GBSEND_TIP = "若勾選此項，可主動發送公會銀行變動給線上的公會成員"; -- New in 1.6
UBI_OPTION_GBRECEIVE = "接受公會銀行資料"; -- New in 1.6
UBI_OPTION_GBRECEIVE_TIP = "若勾選此項，當其他會員更動公會銀行內容時，可同步更新"; -- New in 1.6
UBI_OPTION_WARN_MAILEXPIRE = "未收取信件即將逾期通知"; -- New in 1.6
UBI_OPTION_WARN_MAILEXPIRE_TIP = "若勾選此項，將自動通知信件將於"..UBI_MAIL_EXPIRE_WARNING.."天後逾期"; -- New in 1.6
UBI_OPTION_HIGHLIGHT = "高亮度突顯背包／物品"; -- New in 2.0
UBI_OPTION_HIGHLIGHT_TIP = "若勾選此項，當滑鼠移到背包內物品時會以高亮度顯示"; -- New in 2.0
-- Section headings
UBI_SECTION_GENERAL = "一般設定"; -- New in 1.6
UBI_SECTION_GUILDBANK = "公會銀行設定"; -- New in 1.6
UBI_SECTION_TOOLTIP = "提示訊息設定"; -- New in 1.6
UBI_SECTION_MINIMAP = "小地圖設定"; -- New in 1.6
UBI_SECTION_WARNINGS = "警示訊息設定"; -- News in 1.6
-- Binding strings
BINDING_HEADER_UBI = "UberInventory 快捷鍵";
BINDING_NAME_TOGGLEUBI = "切換 UberInventory 視窗";
BINDING_NAME_TOGGLEUBITOOLTIP = "切換提示"; -- New in 3.6
-- Currencies
UBI_TOKEN_CHAMPIONS_SEAL = "勇士徽印";
UBI_TOKEN_COOKING = "達拉然烹飪獎勵";
UBI_TOKEN_JEWELCRAFTING = "達拉然珠寶師徽章";
UBI_TOKEN_HONOR_POINTS = "榮譽點數";
UBI_TOKEN_JUSTICE_POINTS = "正義點數"; -- New PvE currency
UBI_TOKEN_CONQUEST_POINTS = "征服點數"; -- New PvP currency
-- Miscellaneous
UBI_MOVEMENT = "按住 [SHIFT] 移動框架到不同的位置";
end;