diff --git a/assets/locale/es.json b/assets/locale/es.json
index 4b8946f675..808de2897a 100644
--- a/assets/locale/es.json
+++ b/assets/locale/es.json
@@ -97,5 +97,7 @@
   "lang_error_unwritable_logs": "Imposible escribir logs.",
   "lang_error_check_system_logs": "Un error ha ocurido, por favor comprueba tus logs de sistema.",
   "lang_error_check_log_file": "Un error ha ocurrido, por favor comprueba el fichero de log “{0}”.",
-  "lang_offline_navigation_unavailable": "Cambiar etiquetas y fuentes no está disponible en el modo fuera de línea."
+  "lang_offline_navigation_unavailable": "Cambiar etiquetas y fuentes no está disponible en el modo fuera de línea.",
+  "lang_error_offline_storage_not_available": "Almacenaje fuera de línea no está disponible. Asegúrese que su navegador {0}soporta IndexedDB API{1} y, si está utilizando un navegador basado en Google Chrome, que no está usando selfoss en modo incógnito.",
+  "lang_error_edit_source": "No se pudo guardar los cambios en las fuentes:"
 }