diff --git a/databases/qof/pkg-plist b/databases/qof/pkg-plist
index e34b37a0b657a..b171e77722aea 100644
--- a/databases/qof/pkg-plist
+++ b/databases/qof/pkg-plist
@@ -42,18 +42,18 @@ lib/libqofsql.so.1.0.2
 lib/qof2/libqof-backend-qsf.a
 lib/qof2/libqof-backend-qsf.so
 libdata/pkgconfig/qof.pc
-share/locale/cs/LC_MESSAGES/qof.mo
-share/locale/de/LC_MESSAGES/qof.mo
-share/locale/fr/LC_MESSAGES/qof.mo
-share/locale/id/LC_MESSAGES/qof.mo
-share/locale/it/LC_MESSAGES/qof.mo
-share/locale/pt/LC_MESSAGES/qof.mo
-share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/qof.mo
-share/locale/ro/LC_MESSAGES/qof.mo
-share/locale/ru/LC_MESSAGES/qof.mo
-share/locale/sv/LC_MESSAGES/qof.mo
-share/locale/vi/LC_MESSAGES/qof.mo
-share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/qof.mo
+%%NLS%%share/locale/cs/LC_MESSAGES/qof.mo
+%%NLS%%share/locale/de/LC_MESSAGES/qof.mo
+%%NLS%%share/locale/fr/LC_MESSAGES/qof.mo
+%%NLS%%share/locale/id/LC_MESSAGES/qof.mo
+%%NLS%%share/locale/it/LC_MESSAGES/qof.mo
+%%NLS%%share/locale/pt/LC_MESSAGES/qof.mo
+%%NLS%%share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/qof.mo
+%%NLS%%share/locale/ro/LC_MESSAGES/qof.mo
+%%NLS%%share/locale/ru/LC_MESSAGES/qof.mo
+%%NLS%%share/locale/sv/LC_MESSAGES/qof.mo
+%%NLS%%share/locale/vi/LC_MESSAGES/qof.mo
+%%NLS%%share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/qof.mo
 share/xml/qof/qsf/pilot-qsf-GnuCashInvoice.xml
 share/xml/qof/qsf/pilot-qsf-gncCustomer.xml
 share/xml/qof/qsf/qsf-map.xsd.xml