Error when resizing PackedByteArray bigger than int32 limit

[havi05]

Godot version

4.0.3

System information

Windows 11 64-Bit

Issue description

The PackedByteArray can't be bigger than 2147483647. Following this issue it should be fixed in Godot 4.0 RC 1, but running the code below in Godot 4.0.3 results in this error.

E 0:00:00:0834   Node.gd:9 @ _ready(): Condition "p_size < 0" is true. Returning: ERR_INVALID_PARAMETER
  <C++-Quelle>   ./core/templates/cowdata.h:262 @ resize()
  <Stacktrace>   Node.gd:9 @ _ready()

Steps to reproduce

Run this code:

	var INT32_MAX = 2147483647 # 2^31 - 1
	var byte_arr = PackedByteArray()
	byte_arr.resize(INT32_MAX) # OK
	byte_arr.resize(INT32_MAX + 1) # error

Minimal reproduction project

PackedByteArrayError.zip

[Calinou]

Related to #62585, #45296 and #54679.

Making CowData use 64-bit unsigned integers is welcome, but it's a significant undertaking as it requires replacing the type in all places where relevant.