Disable nogo tests for ioctl_sniffer

This has C++ dependencies, so it can't be tested with nogo.

PiperOrigin-RevId: 649565444

Author: ayushr2

tools/ioctl_sniffer/BUILD

@@ -44,6 +44,8 @@ go_binary(
         # `:ioctl_hook`'s actual output file.
         ":ioctl_hook",  # keep
     ],
+    # Disable nogo tests because this has C++ dependencies.
+    nogo = False,
     static = True,
     visibility = [
         "//test:__subpackages__",