Idea: config: [mounts] path should be set using ~ if GOPASS_HOMEDIR set.

[maxwowpow]

Summary

the config file has absolute path of stores like /.../.local/share/gopass/stores/root

using custom sync software leads to path inconsistencies, e.g. mac vs windows.

Steps To Reproduce

create a store under windows, copy folder to mac, set GOPASS_HOMEDIR try gopass ls

Expected behavior

the env var GOPASS_HOMEDIR should somehow be respected, but [mounts] path in config takes precedence.

Environment

macos 14.5 / brew
gopass 1.15.13 go1.22.2 darwin arm64

Additional context

if there is no value for [mounts] path in config, the GOPASS_HOMEDIR is respected and everything works, but first call to e.g. gopass ls recreates the path entry, which breaks crossplatform execution.

[maxwowpow]

if the GOPASS_HOMEDIR is e.g.
/Users/user/gopass
then with double slash in config

[mounts]
	path = ~//.local/share/gopass/stores/root

it actually works.

however specifying path = ~/.local...
will create /Users/user/gopass.local/....

which seems not exactly the desired/expected behavior?

PS: it doesn't matter if the GOPASS_HOMEDIR has a trailing slash or not.