chore(deps-dev): Update some developer dependencies

- chalk: 5.2.0 to 5.3.0
- chart.js: 4.3.0 to 4.4.1
- core-js: 3.31.0 to 3.34.0
- https-proxy-agent: 7.0.0 to 7.0.2
- marked: 5.1.0 to 11.0.1
- node-fetch: 2.6.11 to 2.7.0
  Note that we cannot update to version `>= 3.0.0` since it's now a ESM
  only package. However, the 2.x.x branch is still maintained.
- replace-in-file: 7.0.1 to 7.0.2
- typescript: 5.1.6 to 5.3.3
- whatwg-fetch: 3.6.2 to 3.6.19

package.json

@@ -85,12 +85,12 @@
     "babel-plugin-minify-dead-code-elimination": "^0.5.2",
     "babel-plugin-minify-replace": "^0.5.0",
     "babel-plugin-module-resolver": "^5.0.0",
-    "chalk": "^5.2.0",
-    "chart.js": "^4.3.0",
+    "chalk": "^5.3.0",
+    "chart.js": "^4.4.1",
     "compare-func": "^2.0.0",
     "conventional-changelog-cli": "^3.0.0",
     "copyfiles": "^2.4.1",
-    "core-js": "^3.31.0",
+    "core-js": "^3.34.0",
     "cross-env": "^7.0.3",
     "eslint": "^8.55.0",
     "eslint-config-airbnb-base": "^15.0.0",
@@ -100,22 +100,22 @@
     "github-url-from-git": "^1.5.0",
     "grunt": "^1.6.1",
     "grunt-bump": "^0.8.0",
-    "https-proxy-agent": "^7.0.0",
+    "https-proxy-agent": "^7.0.2",
     "jsdoc": "^4.0.2",
-    "marked": "^5.1.0",
+    "marked": "^11.0.1",
     "mocha": "^10.2.0",
-    "node-fetch": "^2.6.7",
+    "node-fetch": "^2.7.0",
     "nyc": "^15.1.0",
     "proj4": "^2.9.2",
     "puppeteer": "^19.4.0",
     "q": "^1.5.1",
-    "replace-in-file": "^7.0.1",
+    "replace-in-file": "^7.0.2",
     "three": "^0.159.0",
-    "typescript": "^5.1.6",
+    "typescript": "^5.3.3",
     "url-polyfill": "^1.1.12",
     "webpack": "^5.89.0",
     "webpack-cli": "^5.1.4",
     "webpack-dev-server": "^4.15.1",
-    "whatwg-fetch": "^3.6.2"
+    "whatwg-fetch": "^3.6.19"
   }
 }