Document new inertia_share options

[bknoles]

#137 added options to inertia_share to make it more flexible. It's a deviation from the way the canonical Laravel adapter works (in a nice Rails-y way!), so it'd be great to get the functionality into the docs.