Remove crayon from dependencies

[pawelru]

crayon package has been superseded in favour of cli. Please update the codebase accordingly.

---

It looks like we are using only one function from it in only one place. I would strongly suggest to consider removing this dependency at all.

[nikolas-burkoff]

So the function is used in the chunks part of the package which will be removed when possible -> though I think we can use the internal function .ansi_strip to do the same thing https://github.com/insightsengineering/teal.code/blob/main/R/qenv-eval_code.R#L96 (that's how we do the same thing in qenv)

[donyunardi]

Code in questions:

teal.code/R/get_eval_details.R

Lines 42 to 46 in 89f07c1

	tags$pre(paste0(crayon::strip_style(x$message_info$msg), collapse = "\n")),
	tags$label("Warnings:"),
	tags$pre(paste0(crayon::strip_style(x$warning_info$msg), collapse = "\n")),
	tags$label("Errors:"),
	tags$pre(paste0(crayon::strip_style(x$error_info$msg), collapse = "\n"))

Acceptance Criteria

• Remove crayon usage, update to cli functions
• Remove crayon dependency

[donyunardi]

crayon is only being used in chunk which is deprecated and will be removed in the next release.
We'll make sure to remove crayon on the next release.

[donyunardi]

Decided to reopen this issue so we can handle it together with the roadmap on removing chunk codebase.