Configuration server does not resolve file paths correctly under Windows

[mariusoe]

When loading the configuration files, the configuration server resolves all slashes to forward slashes due to the fact that the used JGit library does require them.

Unfortuently, this functioanlity is broken: path.toString().replace("\\\\", "/"); This leads to the problem, that only double back-slashes are replaced using a single forward-slash.