JiraPluginTest failing to build Docker image with FileNotFoundException: https://marketplace.atlassian.com/rest/1.0/plugins/atlassian-plugin-sdk-deb

[basil]

 > [6/6] RUN atlas-run-standalone --product jira -v 6.3 < /dev/null:
204.1 [INFO] Total time: 03:22 min
204.1 [INFO] Finished at: 2025-01-28T16:10:43Z
204.1 [INFO] ------------------------------------------------------------------------
204.1 [ERROR] Failed to execute goal com.atlassian.maven.plugins:amps-maven-plugin:8.1.2:run-standalone (default-cli) on project standalone-pom: Execution default-cli of goal com.atlassian.maven.plugins:amps-maven-plugin:8.1.2:run-standalone failed: java.io.FileNotFoundException: https://marketplace.atlassian.com/rest/1.0/plugins/atlassian-plugin-sdk-deb -> [Help 1]
204.1 [ERROR] 
204.1 [ERROR] To see the full stack trace of the errors, re-run Maven with the -e switch.
204.1 [ERROR] Re-run Maven using the -X switch to enable full debug logging.
204.1 [ERROR] 
204.1 [ERROR] For more information about the errors and possible solutions, please read the following articles:
204.1 [ERROR] [Help 1] http://cwiki.apache.org/confluence/display/MAVEN/PluginExecutionException
------
Dockerfile:24
--------------------
  22 |     # asks the user to do Ctrl+C to quit, then it shuts down presumably because it
  23 |     # fails to read from stdin?
  24 | >>> RUN atlas-run-standalone --product jira -v $JIRA_VERSION < /dev/null
  25 |     
  26 |     # unlike the above command, this launches Tomcat then hangs, because it feeds its own tail
--------------------
ERROR: failed to solve: process "/bin/sh -c atlas-run-standalone --product jira -v $JIRA_VERSION < /dev/null" did not complete successfully: exit code: 1