tc2-build: fix TC2 source code incompatibilities

Author: jmalak

cmd/dir.c

@@ -167,7 +167,7 @@
 #include <portable.h>
 
 /* Not available with TURBOC++ 1.0 or earlier: */
-#if defined __GNUC__
+#if defined(__GNUC__)
 #define pause cmdpause
 #elif ( (!defined(__WATCOMC__) && !defined(__TURBOC__)) || (__TURBOC__ > 0x297) )
 #include <dirent.h>

docs/pt_br/config.h

@@ -1,26 +1,28 @@
 /*
- * config.h - Usado para configurar o que será compilado para interpretador.
+ * config.h - Usado para configurar o que ser� compilado para interpretador.
  *
  */
 
-/* Defina DEBUG para adicionar código de  add depuração */
-#ifndef DEBUG			/* possivelmente já definido via linha de comando */
-//#define DEBUG
+/* Defina DEBUG para adicionar c�digo de  add depura��o */
+#ifndef DEBUG			/* possivelmente j� definido via linha de comando */
+/*
+  #define DEBUG
+*/
 #endif
 
 /* Defina para ativar o comando alias, e atalhos. */
 #define FEATURE_ALIASES
 #define ALIAS_DEFAULT_SIZE 1024
 
-/* Defina para ativar entrada de dados avançada (pre-requisito de Histórico e complementação 
+/* Defina para ativar entrada de dados avan�ada (pre-requisito de Hist�rico e complementa��o 
 	nome de arquivo  */
 #define FEATURE_ENHANCED_INPUT
 
-/* Defina ativar histórico(DOSKEY); requer: Entrada de dados avançada */
+/* Defina ativar hist�rico(DOSKEY); requer: Entrada de dados avan�ada */
 #define FEATURE_HISTORY
 #define HISTORY_DEFAULT_SIZE 256
 
-/* Defina para ativar complementação de nome de arquivo; requer: Entrada de dados avançada */
+/* Defina para ativar complementa��o de nome de arquivo; requer: Entrada de dados avan�ada */
 #define FEATURE_FILENAME_COMPLETION
 
 /* Defina para ativar para carregar menssagens na memoria */
@@ -29,31 +31,31 @@
 /* Defina para ativar DOS NLS */
 #define FEATURE_NLS
 
-/* Defina para ativar teste das teclas F5/F8 na inicialização se /P estiver presente na
+/* Defina para ativar teste das teclas F5/F8 na inicializa��o se /P estiver presente na
 	linha de comando */
 /* #define FEATURE_BOOT_KEYS */
 
-/* LOG de características da linha de comando */
+/* LOG de caracter�sticas da linha de comando */
 /* #define FEATURE_CALL_LOGGING */
 
-/* Preserva o último diretorio (CD, CHDIR, CDD, PUSHD, POPD);
-	"CD -" lá está chdir */
+/* Preserva o �ltimo diretorio (CD, CHDIR, CDD, PUSHD, POPD);
+	"CD -" l� est� chdir */
 #define FEATURE_LAST_DIR
 
-/* Ativa o suporte para instalação de extenções de COMANDO (MUX-AE)
+/* Ativa o suporte para instala��o de exten��es de COMANDO (MUX-AE)
  */
 #define FEATURE_INSTALLABLE_COMMANDS
 
-/* Nome do executável */
+/* Nome do execut�vel */
 #define COM_NAME "COMMAND.COM"
-/* Nome padrão do AUTOEXEC.BAT */
+/* Nome padr�o do AUTOEXEC.BAT */
 #define AUTO_EXEC "\\autoexec.bat"
 /* Arquivo de LOG para registrar algumas caracteristicas; PRECISA estar altamente-qualificado! */
 #define LOG_FILE "C:\\FreeCom.log"
 
 /* Define o numero de loops quando redirecionar para o CON se o
 	interpretados ficar em um loop - "hangForEver()" - para sempre
-   Não defina para remover esta característica */
+   N�o defina para remover esta caracter�stica */
 #define FEATURE_AUTO_REDIRECT_TO_CON 5
 
 /* Quantos arquivo de lote devem ser aninhados minimamente */
@@ -65,7 +67,7 @@
 #define FEATURE_KERNEL_SWAP_SHELL
 
 /* Defina para adicionar suportr para troca XMS-only do FreeCOM
-	Está definição é incompatível com a definição acima.
+	Est� defini��o � incompat�vel com a defini��o acima.
 */
 /* #define FEATURE_XMS_SWAP */
 
@@ -76,28 +78,28 @@
 	^C or ^Break */
 #define CBREAK_ERRORLEVEL 3
 
-/* Use este modos_de_arquivos enquanto localizando por complementação do arquivo */
+/* Use este modos_de_arquivos enquanto localizando por complementa��o do arquivo */
 #define FILE_SEARCH_MODE FA_RDONLY | FA_ARCH | FA_DIREC
 
 
-/* Configuração de menssagens padrão:
-  PATTERN: como a string é construida pelo ID (com \n)
-  OUTOFMEMORY: string para informar uma condição de falta-de-memória(no \n)
-  ID_: O ID do erro quando não há modelo padrão para ser criado, mas
+/* Configura��o de menssagens padr�o:
+  PATTERN: como a string � construida pelo ID (com \n)
+  OUTOFMEMORY: string para informar uma condi��o de falta-de-mem�ria(no \n)
+  ID_: O ID do erro quando n�o h� modelo padr�o para ser criado, mas
   	a string de falta-de-memoria for mostrada
 */
 #define MSG_DFL_PATTERN "String #%u\n"
 #define MSG_DFL_OUTOFMEMORY "Falta de memoria!"
 #define MSG_ERR_ID_OUTOFMEMORY TEXT_ERROR_OUT_OF_MEMORY
 
 
-/* Prompt padrão */
+/* Prompt padr�o */
 #define DEFAULT_PROMPT "$P$G"
 
 /* Prove o maior tamanho que o contexto pode ter */
 #define CONTEXT_MAX_SIZE (65535U - 12)
 
-/* Defina este valor para selecionar o valor de FDDEBUG para a inicialização */
+/* Defina este valor para selecionar o valor de FDDEBUG para a inicializa��o */
 #define FDDEBUG_INIT_VALUE 1
 
 #define INCLUDE_CMD_BEEP
@@ -136,7 +138,7 @@
 #define INCLUDE_CMD_FDDEBUG
 #endif
 /*
-   comando que não tem uma definição:
+   comando que n�o tem uma defini��o:
 
    exit
    call
@@ -150,13 +152,13 @@
 
 /********
 	***** Desfazer dependencias
-	***** Não mude a não ser que mude o fonte apropriado!
+	***** N�o mude a n�o ser que mude o fonte apropriado!
 	************/
 #if defined(INCLUDE_CMD_PUSHD) || defined(INCLUDE_CMD_POPD)
 #define	INCLUDE_CMD_CDD
 #endif
 
-/* Não disponível com TURBOC++ 1.0 ou posteriores: */
+/* N�o dispon�vel com TURBOC++ 1.0 ou posteriores: */
 #ifdef __TURBOC__
 
 #if __TURBOC__ > 0x297
@@ -167,7 +169,7 @@
 
 #endif
 
-/* Define se seu compilador não tem 'dosdate_t' or 'dostime_t' */
+/* Define se seu compilador n�o tem 'dosdate_t' or 'dostime_t' */
 #ifdef _TC_EARLY_
 	/* TC++1 */
 #define _NO__DOS_DATE
@@ -192,11 +194,11 @@
 #endif
 
 #if CONTEXT_MAX_SIZE > 65535U - 12
-#error "O tamanho do contexto máximo não pode exeder 65535 - 12 bytes"
+#error "O tamanho do contexto m�ximo n�o pode exeder 65535 - 12 bytes"
 #endif
 
 #if defined(FEATURE_KERNEL_SWAP_SHELL) && defined(FEATURE_XMS_SWAP)
-#error "FreeCOM não pode suportar ambos o Kernel- e XMS-based swapping simultaneamente
+#error "FreeCOM n�o pode suportar ambos o Kernel- e XMS-based swapping simultaneamente
 #endif
 
 /* Externamente definida para compilar com suporte a XMS-Swap */
@@ -207,8 +209,8 @@
 
 #ifdef __TURBOC__
 #if defined(__COMPACT__) || defined(__LARGE__) || defined(__HUGE__)
-/* Compilando em modelo de memória larga --> deslisga AVISO:
-	"Convesão pode perder digitos significantes"	*/
+/* Compilando em modelo de mem�ria larga --> deslisga AVISO:
+	"Conves�o pode perder digitos significantes"	*/
 #pragma warn -sig
 #endif
 #endif

include/cswap.h

@@ -29,7 +29,7 @@ extern unsigned char far dosCMDNAME[128];
 /*extern unsigned char far dosCMDTAIL[128];*/
 #define dosCMDTAIL  ((char far*)MK_FP(_psp, 0x80))
 
-extern int cdecl XMSexec(void);	
+extern int cdecl XMSexec(void);
 
 #if defined(__WATCOMC__)
 typedef unsigned long xmsfunc(unsigned request, unsigned dx, void *si);

utils/ptchsize.c

@@ -1,4 +1,4 @@
 /*
-        Redirection file to enable native host build of ptchsize utility
+	Redirection file to enable native host build of ptchsize utility
 */
 #include "../tools/ptchsize.c"