feat(opensearch): add additional filters and create sessionizer indexes for local

[tsdk02]

Global search has two components:

• Free flow search, wherein search takes place across all fields available to search upon
• Search on a specific field based on the field filter

Additional filters should be added for global search to search on a specific field.
A list of values can be provided for every filter field which will be added to the query in order to extract responses from opensearch / elasticsearch.

Existing filters (fields):

• payment_method
• currency
• status
• customer_email
• search_tags

New filters to be added (fields):

• connector
• payment_method_type
• card_network
• card_last_4
• payment_id