diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json
index e67d8ff26..9ed8bc11a 100644
--- a/i18n/de.json
+++ b/i18n/de.json
@@ -4,10 +4,10 @@
     "admin.errorMarshallingConfig": "Fehler beim Einlesen der Konfiguration: {error}",
     "analytics.count": "Anzahl",
     "analytics.fromDate": "Von",
-    "analytics.invalidDates": "Ungültiges Datum in `von` oder `bis` .",
-    "analytics.isUnique": "Statistiken sind Abonnenten zuordenbar.",
+    "analytics.invalidDates": "Ungültiges Datum in `von` oder `bis`.",
+    "analytics.isUnique": "Statistiken können Abonnenten zugeordnet werden.",
     "analytics.links": "Verweise",
-    "analytics.nonUnique": "Statistiken sind nicht zuordenbar, da Einzelabonnenten Tracking abgeschaltet ist.",
+    "analytics.nonUnique": "Statistiken sind anonym, da Einzelabonnenten Tracking abgeschaltet ist.",
     "analytics.title": "Statistiken",
     "analytics.toDate": "Bis",
     "bounces.source": "Quelle",