diff --git a/hack/internal/tools/go.mod b/hack/internal/tools/go.mod
index b621d429be..087f0484e9 100644
--- a/hack/internal/tools/go.mod
+++ b/hack/internal/tools/go.mod
@@ -3,7 +3,7 @@ module sigs.k8s.io/kueue/internal/tools
 go 1.23
 
 require (
-	github.com/gohugoio/hugo v0.139.5
+	github.com/gohugoio/hugo v0.140.0
 	github.com/golangci/golangci-lint v1.62.2
 	github.com/mikefarah/yq/v4 v4.44.6
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.22.0
@@ -104,7 +104,7 @@ require (
 	golang.org/x/term v0.27.0 // indirect
 	golang.org/x/text v0.21.0 // indirect
 	golang.org/x/time v0.8.0 // indirect
-	golang.org/x/tools v0.27.0 // indirect
+	golang.org/x/tools v0.28.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.35.2 // indirect
 	gopkg.in/evanphx/json-patch.v4 v4.12.0 // indirect
 	gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 // indirect
diff --git a/hack/internal/tools/go.sum b/hack/internal/tools/go.sum
index 0d24db6a7e..c1b33a06ae 100644
--- a/hack/internal/tools/go.sum
+++ b/hack/internal/tools/go.sum
@@ -86,8 +86,8 @@ github.com/goccy/go-yaml v1.13.0 h1:0Wtp0FZLd7Sm8gERmR9S6Iczzb3vItJj7NaHmFg8pTs=
 github.com/goccy/go-yaml v1.13.0/go.mod h1:IjYwxUiJDoqpx2RmbdjMUceGHZwYLon3sfOGl5Hi9lc=
 github.com/gogo/protobuf v1.3.2 h1:Ov1cvc58UF3b5XjBnZv7+opcTcQFZebYjWzi34vdm4Q=
 github.com/gogo/protobuf v1.3.2/go.mod h1:P1XiOD3dCwIKUDQYPy72D8LYyHL2YPYrpS2s69NZV8Q=
-github.com/gohugoio/hugo v0.139.5 h1:zBCew+cfOsHGqDJwPl5UxgD2byoaRwy9268R52oKK70=
-github.com/gohugoio/hugo v0.139.5/go.mod h1:GPiZJZy5jCGiJ6Jtg0KdhE1JdpBTqhgtsbhpc1n8d5s=
+github.com/gohugoio/hugo v0.140.0 h1:7II6bh74iLaHLoLCnOBEOBw22uxOVgu3utLkJpygtCs=
+github.com/gohugoio/hugo v0.140.0/go.mod h1:M+XLsl7uWFwiiTRT0AeY7jO488g07RFAw6fomi733DU=
 github.com/golang/protobuf v1.5.4 h1:i7eJL8qZTpSEXOPTxNKhASYpMn+8e5Q6AdndVa1dWek=
 github.com/golang/protobuf v1.5.4/go.mod h1:lnTiLA8Wa4RWRcIUkrtSVa5nRhsEGBg48fD6rSs7xps=
 github.com/golangci/golangci-lint v1.62.2 h1:b8K5K9PN+rZN1+mKLtsZHz2XXS9aYKzQ9i25x3Qnxxw=
@@ -339,8 +339,8 @@ golang.org/x/tools v0.6.0/go.mod h1:Xwgl3UAJ/d3gWutnCtw505GrjyAbvKui8lOU390QaIU=
 golang.org/x/tools v0.11.0/go.mod h1:anzJrxPjNtfgiYQYirP2CPGzGLxrH2u2QBhn6Bf3qY8=
 golang.org/x/tools v0.13.0/go.mod h1:HvlwmtVNQAhOuCjW7xxvovg8wbNq7LwfXh/k7wXUl58=
 golang.org/x/tools v0.19.0/go.mod h1:qoJWxmGSIBmAeriMx19ogtrEPrGtDbPK634QFIcLAhc=
-golang.org/x/tools v0.27.0 h1:qEKojBykQkQ4EynWy4S8Weg69NumxKdn40Fce3uc/8o=
-golang.org/x/tools v0.27.0/go.mod h1:sUi0ZgbwW9ZPAq26Ekut+weQPR5eIM6GQLQ1Yjm1H0Q=
+golang.org/x/tools v0.28.0 h1:WuB6qZ4RPCQo5aP3WdKZS7i595EdWqWR8vqJTlwTVK8=
+golang.org/x/tools v0.28.0/go.mod h1:dcIOrVd3mfQKTgrDVQHqCPMWy6lnhfhtX3hLXYVLfRw=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20190717185122-a985d3407aa7/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191011141410-1b5146add898/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=
 golang.org/x/xerrors v0.0.0-20191204190536-9bdfabe68543/go.mod h1:I/5z698sn9Ka8TeJc9MKroUUfqBBauWjQqLJ2OPfmY0=