Update measuring.md

Signed-off-by: Chris (Gentle) Y杨 <nodexy@gmail.com>

Author: node

content/zh-CN/guides/measuring.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: 度量开源办公室的成功
+title: Measuring your open source program's success
 ---
 
 开源项目管理者必须展示他们工作的回报率（ROI）。本指南提供了组织评估其开源专项、项目和贡献的一些标准方法的概览。