es-ES.json

{ 
	"TYPE_movie": "Películas",
	"TYPE_series": "Series",
	"TYPE_tv": "Canales de TV",
	"TYPE_channel": "Canales",

	"TYPE_movie_PL": "Películas",
	"TYPE_series_PL": "Series",
	"TYPE_tv_PL": "Canales de TV",
	"TYPE_channel_PL": "Canales",

	"BACK": "Atrás",

	"Discover": "Descubrir",
	"Board": "Panel",
	"Library": "Biblioteca",
	"Calendar": "Calendario",
	
	"SEARCH": "Buscar",

	"ADD_TO_LIB": "Agregar a la Biblioteca",
	"REMOVE_FROM_LIB": "Eliminar de la Biblioteca",
	"TRAILER": "Trailer",
	"WATCH_TRAILER": "Ver Trailer",
	"WATCH_NOW": "Ver ahora",
	"SHOW": "Mostrar",

	"IMDB_RATING": "Clasificación IMDB",
	"YEAR": "Año",
	"DIRECTOR": "Director",
	"WRITER": "Escritor",
	"LEAD_ACTORS": "Actores principales",
	"CAST": "Actores",
	"AIRED": "Al aire",
	"SEASONS": "Temporadas",
	"GENRE": "Género", 
	"SUMMARY": "Sinopsis",
	"SIMILAR": "Similares",
	"UPCOMING": "Próximamente",
	"ENDED": "Finalizado",
	"DURATION": "Duración",

	"ADDON": "Complemento",
	"ADDONS": "Complementos",
	"OFFICIAL": "Oficial",
	"ADDONS_OFFICIAL": "Complementos oficiales de Stremio",
	"ADDONS_POPULAR": "Popular en tu país",
	"ADDON_FREE": "Gratis",
	"ADDON_SUBSCRIPTION": "Suscripción",

	"AVAILABLE_STREAMS": "Transmisión disponible",

	"NO_STREAM": "Transmisión no disponible",
	"STILL_IN_THEATER": "Película en el cine",
	"WATCH_IN_CINEMA": "Verlo en el cine",
	"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Este canal no está descartado todavía.<br>Por favor, intente nuevamente más tarde.",
	"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Añadir a tu Biblioteca para ser notificado una vez que esté disponible.",
	"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Serás notificado cuando esté disponible.",

	"STREAMING_FROM": "Transmitir desde",
	"CASTING_TO": "Lanzamiento a",
	"NETWORK_STATUS": "Estado de la red",
	"STREAM_SPEED": "Velocidad de transmisión:",
	"STREAM_BUFFERED": "Buffered:",
	"PEERS_INFO": "Información de pares",
	"PEERS_ACTIVE": "Activos:",
	"PEERS_CONNECTED": "Conectados:",
	"PEERS_WAITING": "Esperando:",

	"STREAM_LOADING": "Cargando...",
	"PLAYING_LOCAL": "Reproduciendo desde archivos local",
	"PLAYING_CACHE": "Reproduciendo desde cache",

	"WRONG_SUBS": "¿Subtitulos erroneós?",

	"CHOOSE_DEVICE": "Seleccione un dispositivo para ver",
	
	"PHONE_TABLET": "Celular / Tablet",

	"SUBTITLES_CHANGE": "Cambiar subtitulos por ",
	"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "No hay otros subtítulos para este idioma, lo sentimos.",


	"SEASON": "Temporada",
	"EPISODE": "Episodio",

	"DISCOVER_FEATURED": "Destacados",

	"SORT_TRENDING": "Tendencia",
	"SORT_RECENT": "Reciente",
	"SORT_ALPHABET": "a-z",
	"SORT_RATING": "Reputación",
	"SORT_WATCHED": "Visto",
	"SORT_YEAR": "Año",

	"DISCOVER_TOP": "Lo más visto",
	"DISCOVER_OSCAR": "Ganadores del Oscar",

	"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Peligro: Ningún complemento está activo. Mostrando items guardados, no se actualizará nada.",

	"RELAUNCH": "¡Re-lanzar ahora!",
	"UPGRADE": "Actualizar a la última versión de Stremio",

	"FB_LOGIN": "Ingresar con Facebook",
	"OR": "o",
	"I_ACCEPT": "Yo acepto los",
	"TOS": "Términos y Condiciones",
	"PASSWORDS_NOMATCH": "La contraseña no coincide",
	"SIGN_UP": "Registrar",
	"LOG_IN": "Entrar",
	"LOG_OUT": "Salir",
	"GUEST_LOGIN": "Ingresar como invitado",
	"CLICK_HERE": "Click Aquí",
	"WRONG_PASSWORD": "Contraseña errónea. En caso de que haya olvidado su contraseña, ",
	"SET_A_PASS": "Establecer contraseña",
	"EMAIL_USED_WITH_FB": "Este correo electrónico fue utilizado con un inicio de sesión de Facebook",

	"ADDON_DISCLAIMER": "El uso de aplicaciones de terceros siempre estará sujeto a su responsabilidad y a la jurisdicción de la ley del gobierno en el país que se encuentra",
	"ADDON_ACTIVATE": "¿Activar este complemento?",

	"WHATS_NEW": "Qué hay de nuevo",

	"BUTTON_CONTINUE": "Continuar",
	"BUTTON_ACTIVATE": "Activar",
	"BUTTON_CANCEL": "Cancelar",

	"LIB_EMPTY": "Su biblioteca está vacía. Averigüe lo útil que es :) ",
	"HOW_START": "Así puedes comenzar: ",
	"LIB_EMPTY_CAL": "Tu calendario muestra las series en tu Biblioteca.",
	"HOW_START_CAL": "Así puedes agregar tus series:",
	"LIB_EMPTY_BOARD": "El panel muestra las notificaciones &amp; recomendaciones relacionadas a tu Biblioteca.",
	"HOW_START_BOARD_WAIT": "Por favor, añada algunas series o canales a su Biblioteca, aguarde unos minutos para procesar :)",
	"HOW_START_BOARD": "Así es como puedes agregar tus series &amp; peliculas:",
	"IMPORT_FB": "Importar las cosas que te gustan desde <span>Facebook</span>",
	"IMPORT_DISCOVER": "Encontrar cosas interesantes desde <span>Descubrir</span>",
	"IMPORT_DISK": "Importar películas o muestras que tiene en su <span>disco local</span>",

	"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Ejecutar al iniciar",
	"SETTINGS_IMPORT_FB": "Importar desde Facebook",
	"SETTINGS_IMPORT_DISK": "Importar desde tu disco duro",
	"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "Subscribirse al calendario",
	"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "Cambiar contraseña",
	"SETTINGS_TOS": "Terminos de servicio",
	"SETTINGS_SUPPORT": "Contactar con el soporte",
	"SETTING_LANGUAGE": "Idioma",

	"QUIT": "Salir",

	"CONNETED": "Conectado",
	"AUTHENTICATE": "Autenticar",
	"CACHING": "Caching",
	"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Selecione el disco para el cache",

	"January": "Enero",
	"February": "Febrero",
	"March": "Marzo",
	"April": "Abril",
	"May": "Mayo",
	"June": "Junio",
	"July": "Julio",
	"August": "Agosto",
	"September": "Septiembre",
	"October": "Octubre",
	"November": "Noviembre",
	"December": "Diciembre",

	"Monday": "Lunes",
	"Tuesday": "Martes",
	"Wednesday": "Miércoles",
	"Thursday": "Jueves",
	"Friday": "Viernes",
	"Saturday": "Sábado",
	"Sunday": "Domingo",

	"Action": "Acción",
	"Comedy": "Comedia",
	"War": "Guerra",
	"Family": "Familia",
	"Animation": "Animación",
	"Adventure": "Aventura",
	"Fantasy": "Fantasía",
	"Crime": "Crimen",
	"Mystery": "Misterio",
	"Romance": "Romance",
	"Drama": "Drama",
	"Horror": "Terror",
	"Thriller": "Suspenso",
	"Sci-Fi": "Ciencia ficción",
	"Music": "Música",
	"Biography": "Biografía",
	"Documentary": "Documental",
	"Sport": "Deporte",
	"Musical": "Musical",
	"Western": "Western"


}