diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index e327391..880a75d 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -6,7 +6,7 @@
 
     <groupId>io.languagetoys</groupId>
     <artifactId>aligner</artifactId>
-    <version>0.1.0</version>
+    <version>0.2.0</version>
 
     <properties>
         <project.build.sourceEncoding>UTF-8</project.build.sourceEncoding>
diff --git a/src/main/java/io/languagetoys/aligner/edit/Edit.java b/src/main/java/io/languagetoys/aligner/edit/Edit.java
index 7b26d51..6057123 100644
--- a/src/main/java/io/languagetoys/aligner/edit/Edit.java
+++ b/src/main/java/io/languagetoys/aligner/edit/Edit.java
@@ -97,6 +97,24 @@ public Optional<? extends Edit<T>> filter(Predicate<? super Edit<T>> predicate)
         return Optional.of(this).filter(predicate);
     }
 
+    /**
+     * Create a new Edit R with the elements from source and target based on the index positions of the segments of this
+     * Edit. Equal to:
+     * <pre>
+     * {@code return this.mapSegments(
+     *                      s -> s.mapWithIndex(source::get),
+     *                      t -> t.mapWithIndex(target::get));
+     * }
+     * </pre>
+     *
+     */
+    public final <R> Edit<R> project(List<R> source, List<R> target) {
+        return this.mapSegments(
+                s -> s.mapWithPosition(source::get),
+                t -> t.mapWithPosition(target::get)
+        );
+    }
+
     /**
      * Merges this edit with the supplied other, creating a new edit.
      * <p>
diff --git a/src/main/java/io/languagetoys/aligner/edit/EditShift.java b/src/main/java/io/languagetoys/aligner/edit/EditShift.java
new file mode 100644
index 0000000..8acb172
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/io/languagetoys/aligner/edit/EditShift.java
@@ -0,0 +1,50 @@
+package io.languagetoys.aligner.edit;
+
+import java.util.function.Function;
+
+public class EditShift<T, R> {
+
+    private final EditVisitor.Builder<T, R> visitor;
+    private final Edit<T> edit;
+
+    EditShift(Edit<T> edit, Function<Edit<T>, R> initial) {
+        this.edit = edit;
+        EditVisitor.Builder<T, R> builder = EditVisitor.builder();
+        this.visitor = builder
+                .onDelete(initial)
+                .onSubstitute(initial)
+                .onEqual(initial)
+                .onInsert(initial)
+                .onTranspose(initial);
+    }
+
+    public EditShift<T, R> equal(Function<Edit<T>, R> visitor) {
+        this.visitor.onEqual(visitor);
+        return this;
+    }
+
+    public EditShift<T, R> insert(Function<Edit<T>, R> visitor) {
+        this.visitor.onInsert(visitor);
+        return this;
+    }
+
+    public EditShift<T, R> delete(Function<Edit<T>, R> visitor) {
+        this.visitor.onDelete(visitor);
+        return this;
+    }
+
+    public EditShift<T, R> substitute(Function<Edit<T>, R> visitor) {
+        this.visitor.onSubstitute(visitor);
+        return this;
+    }
+
+    public EditShift<T, R> transpose(Function<Edit<T>, R> visitor) {
+        this.visitor.onTranspose(visitor);
+        return this;
+    }
+
+    public R get() {
+        return edit.accept(visitor.build());
+    }
+
+}
diff --git a/src/main/java/io/languagetoys/aligner/edit/Segment.java b/src/main/java/io/languagetoys/aligner/edit/Segment.java
index ebc1526..281f129 100644
--- a/src/main/java/io/languagetoys/aligner/edit/Segment.java
+++ b/src/main/java/io/languagetoys/aligner/edit/Segment.java
@@ -80,7 +80,7 @@ public final <R> Segment<R> map(Function<? super T, ? extends R> teFunction) {
         );
     }
 
-    public final <E> Segment<E> mapWithIndex(Function<Integer, E> mapper) {
+    public final <E> Segment<E> mapWithPosition(Function<Integer, E> mapper) {
         List<E> collect = IntStream
                 .range(position, position + size())
                 .mapToObj(mapper::apply)
@@ -106,7 +106,7 @@ public final IntStream indices() {
      */
     @Deprecated
     public final <E> Segment<E> select(List<E> items) {
-        return mapWithIndex(items::get);
+        return mapWithPosition(items::get);
     }
 
     /**
diff --git a/src/test/java/io/languagetoys/aligner/edit/EditTest.java b/src/test/java/io/languagetoys/aligner/edit/EditTest.java
index 805b882..6814cf5 100644
--- a/src/test/java/io/languagetoys/aligner/edit/EditTest.java
+++ b/src/test/java/io/languagetoys/aligner/edit/EditTest.java
@@ -3,6 +3,8 @@
 import org.junit.jupiter.api.Assertions;
 import org.junit.jupiter.api.Test;
 
+import java.util.List;
+
 public class EditTest {
 
     @Test
@@ -24,4 +26,41 @@ void mergeIsSymmetrical() {
         Assertions.assertEquals(expected, left.mergeWith(right));
         Assertions.assertEquals(expected, right.mergeWith(left));
     }
+
+    @Test
+    void testProject() {
+        List<Integer> source = List.of(1, 2, 3);
+        List<Integer> target = List.of(4, 5, 6);
+
+        Edit<Integer> edit = Edit.builder()
+                .substitute(2, 3)
+                .with(5)
+                .atPosition(1, 1);
+
+        Edit<String> expected = Edit.builder()
+                .substitute("2", "3")
+                .with("5")
+                .atPosition(1, 1);
+
+        Edit<String> actual = edit.project(List.of("1", "2", "3"), List.of("4", "5", "6"));
+
+        Assertions.assertEquals(expected, actual);
+    }
+
+    @Test
+    void testShift() {
+
+//        Edit<Integer> edit = Edit.builder()
+//                .substitute(2, 3)
+//                .with(5)
+//                .atPosition(1, 1);
+//
+//        String name = edit
+//                .shift(e -> "")
+//                .substitute(e -> "substitute")
+//                .delete(e -> "delete")
+//                .get();
+//
+//        Assertions.assertEquals("substitute", name);
+    }
 }