diff --git a/core/ui/src/main/res/values-ko/strings.xml b/core/ui/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 7d4358e..fe77b8d 100644
--- a/core/ui/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/core/ui/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -99,7 +99,7 @@
 
     <!-- Notify -->
     <string name="notify_load_more">더보기</string>
-    <string name="notify_title_post_published">\'%1$s\'가 게시되었습니다!</string>
+    <string name="notify_title_post_published">'%1$s'가 게시되었습니다!</string>
     <string name="notify_title_comment">%1$s 님이 당신의 댓글에 답글을 달았습니다!</string>
     <string name="notify_title_like">%1$d명이 당신의 댓글을 좋아합니다!</string>
 
@@ -196,104 +196,104 @@
     <string name="setting_top_others_open_source_license">오픈 소스 라이선스</string>
     <string name="setting_top_others_open_source_license_description">오픈 소스 라이브러리의 라이선스를 표시합니다.</string>
     <string name="setting_top_others_developer_mode">개발자 모드</string>
-    <string name="setting_top_others_developer_mode_description">[Warning] Do not enable this mode if you are not a developer.</string>
-    <string name="setting_account">Account</string>
-    <string name="setting_account_title">Account settings</string>
-    <string name="setting_account_description">Change your account name, icon, etc.</string>
-    <string name="setting_notify_title">Notification settings</string>
-    <string name="setting_notify_description">Configure push notifications and email notifications.</string>
-    <string name="setting_theme_title">Theme</string>
-    <string name="setting_theme_theme_dynamic_color">Dynamic Color</string>
-    <string name="setting_theme_theme_dynamic_color_description">Uses Dynamic Color, which automatically extracts colors from the wallpaper set on your home page. Available only on Android 12 and above.</string>
-    <string name="setting_theme_color">Theme color</string>
-    <string name="setting_theme_color_description">Sets the app\'s theme color. Cannot be used at the same time as Dynamic Color.</string>
-    <string name="setting_developer_title">Development mode</string>
-    <string name="setting_developer_warning">You are trying to turn on this mode.Please enter the developer\'s PIN.\n\n[Warning] When this mode is turned on, you will not be able to receive any support.</string>
+    <string name="setting_top_others_developer_mode_description">[경고] 개발자가 아니라면 이 설정을 활성화하지 마세요.</string>
+    <string name="setting_account">계정</string>
+    <string name="setting_account_title">계정 설정</string>
+    <string name="setting_account_description">계정 이름, 아이콘 등을 바꿔보세요!</string>
+    <string name="setting_notify_title">알림 설정</string>
+    <string name="setting_notify_description">푸시 알림 및 이메일 알림을 설정합니다.</string>
+    <string name="setting_theme_title">테마</string>
+    <string name="setting_theme_theme_dynamic_color">다이나믹 컬러</string>
+    <string name="setting_theme_theme_dynamic_color_description">홈 화면의 배경 사진에서 테마 색을 추출합니다. 안드로이드 12 이상에서만 사용 가능합니다.</string>
+    <string name="setting_theme_color">테마 색</string>
+    <string name="setting_theme_color_description">앱의 테마 색을 설정합니다. 다이나믹 컬러와 동시에 사용할 수 없습니다.</string>
+    <string name="setting_developer_title">개발자 모드</string>
+    <string name="setting_developer_warning">개발자 모드를 활성화하려 합니다. PIN을 입력해주세요.\n\n[경고] 이 모드가 켜져 있을 때에는, 기술 지원을 받을 수 없습니다.</string>
 
     <!-- About -->
-    <string name="about_title">About the app</string>
+    <string name="about_title">이 앱에 대하여</string>
     <string name="about_name">FANBOX Viewer</string>
     <string name="about_developer_name">CAIOS</string>
-    <string name="about_developer_prefix">Developed and designed by</string>
+    <string name="about_developer_prefix">개발 및 디자인</string>
     <string name="about_special_thanks">SPECIAL THANKS</string>
     <string name="about_special_thanks_contributor">GitHub Contributors</string>
-    <string name="about_special_thanks_contributor_description">Thank you to all the contributors who help make this app even better.</string>
-    <string name="about_contribute">CONTRIBUTE</string>
-    <string name="about_contribute_description">This app is OSS and licensed under the GPL. Contributions are always welcome. I am especially looking for someone to help me with translations into English and Chinese.</string>
-    <string name="about_support">SUPPORT</string>
-    <string name="about_support_version_history">Update history</string>
-    <string name="about_support_rate_app">Rate app</string>
-    <string name="about_support_opinion">Opinions/requests</string>
-    <string name="about_support_donate">Donate</string>
+    <string name="about_special_thanks_contributor_description">이 앱을 더 좋게 만드는 데 도움을 주신 모든 기여자 분들께 감사드립니다.</string>
+    <string name="about_contribute">기여하기</string>
+    <string name="about_contribute_description">이 앱은 GPL 라이선스의 오픈 소스 앱입니다. 기여는 항상 환영합니다. 특히 영어 및 중국어로의 번역을 도와주실 분을 찾고 있어요.</string>
+    <string name="about_support">지원</string>
+    <string name="about_support_version_history">업데이트 기록</string>
+    <string name="about_support_rate_app">평가하기</string>
+    <string name="about_support_opinion">의견과 요청</string>
+    <string name="about_support_donate">후원하기</string>
 
     <!-- Billing -->
     <string name="billing_plus_title">FANBOX Viewer+</string>
-    <string name="billing_plus_description">FANBOX Viewer+ is a support plan for developers that allows access to all features for the cost of one coffee per month.</string>
-    <string name="billing_plus_purchase_button">Buy for %1$s / month</string>
-    <string name="billing_plus_verify_button">Restore purchase</string>
-    <string name="billing_plus_consume_button">Consume Purchase</string>
-    <string name="billing_plus_caution1">※ FANBOX Viewer+ is a subscription service that adds exclusive features. The payment is made immediately, and to continue using the features, monthly renewal is necessary. You can cancel the subscription at any time.</string>
-    <string name="billing_plus_caution2">※ When using the app, you have already agreed to the Terms of Service and Privacy Policy, but please reconfirm them from the settings screen.</string>
-    <string name="billing_plus_toast_require_plus">This feature can only be used with FANBOX Viewer+</string>
-    <string name="billing_plus_toast_purchased">Purchased</string>
-    <string name="billing_plus_toast_purchased_error">Purchase failed</string>
-    <string name="billing_plus_toast_consumed">Consumed</string>
-    <string name="billing_plus_toast_consumed_error">Consumption failed</string>
-    <string name="billing_plus_toast_verify">Purchase restored</string>
-    <string name="billing_plus_toast_verify_error">Purchase information not found</string>
-    <string name="billing_plus_item_hide_ads">Hide ads</string>
-    <string name="billing_plus_item_hide_ads_description">Hide all ads in the app and enjoy posting more comfortably!</string>
-    <string name="billing_plus_item_download">Bulk download</string>
-    <string name="billing_plus_item_download_description">Download creators\' posts in bulk and enjoy them on other media!</string>
-    <string name="billing_plus_item_lock">Lock app</string>
-    <string name="billing_plus_item_lock_description">Require a password when starting the app to increase security!</string>
-    <string name="billing_plus_item_hide_restricted">Hide posts outside the support plan</string>
-    <string name="billing_plus_item_hide_restricted_description">Hide posts that cannot be seen outside of your support plan to improve visibility!</string>
-    <string name="billing_plus_item_widget">Home widget</string>
-    <string name="billing_plus_item_widget_description">Add a widget to your home screen and check posts from home! (Scheduled to be provided in an update)</string>
+    <string name="billing_plus_description">FANBOX Viewer+는 한 달에 커피 한 잔의 가격으로 개발자를 지원해 모든 기능의 접근 권한을 얻는 플랜입니다.</string>
+    <string name="billing_plus_purchase_button">월 %1$s에 구매</string>
+    <string name="billing_plus_verify_button">구매 복구</string>
+    <string name="billing_plus_consume_button">활성화</string>
+    <string name="billing_plus_caution1">※ FANBOX Viewer+는 전용 기능을 추가하는 구독 서비스입니다. 결제는 즉시 실행되며, 기능을 계속 이용하시려면 월별 정기 결제가 필요합니다. 언제든지 취소할 수 있습니다.</string>
+    <string name="billing_plus_caution2">※ 앱을 사용함으로서, 여러분은 이미 서비스 이용 약관 및 개인정보 처리방침에 동의했습니다. 하지만, 설정 화면을 통해 다시 검토해주세요.</string>
+    <string name="billing_plus_toast_require_plus">이 기능은 FANBOX Viewer+로만 이용 가능!</string>
+    <string name="billing_plus_toast_purchased">구매 성공</string>
+    <string name="billing_plus_toast_purchased_error">구매 실패</string>
+    <string name="billing_plus_toast_consumed">활성화 성공</string>
+    <string name="billing_plus_toast_consumed_error">활성화 실패</string>
+    <string name="billing_plus_toast_verify">구매 복구 성공</string>
+    <string name="billing_plus_toast_verify_error">구매 정보를 찾을 수 없습니다</string>
+    <string name="billing_plus_item_hide_ads">광고 숨기기</string>
+    <string name="billing_plus_item_hide_ads_description">모든 광고를 지우고 더 쾌적한 환경에서 포스트를 즐겨보세요!</string>
+    <string name="billing_plus_item_download">대량 다운로드</string>
+    <string name="billing_plus_item_download_description">크리에이터의 포스트를 대량으로 다운받아 다른 미디어를 통해 즐겨보세요!</string>
+    <string name="billing_plus_item_lock">앱 잠금</string>
+    <string name="billing_plus_item_lock_description">앱 실행 시 비밀번호를 입력하게 해 보안성을 향상시켜 줍니다!</string>
+    <string name="billing_plus_item_hide_restricted">플랜 이외의 포스트 숨기기</string>
+    <string name="billing_plus_item_hide_restricted_description">현재 플랜에서 볼 수 없는 포스트를 숨겨 더 쾌적하게 이용해 보세요!</string>
+    <string name="billing_plus_item_widget">홈 위젯</string>
+    <string name="billing_plus_item_widget_description">홈 화면에 위젯을 추가해 홈 화면에서 포스트를 읽어보세요! (업데이트를 통해 제공 예정)</string>
     <string name="billing_plus_item_material_you">Material You</string>
-    <string name="billing_plus_item_material_you_description">Customize all versions to your liking with custom themes by Material You!</string>
-    <string name="billing_plus_item_accent_color">Accent color</string>
-    <string name="billing_plus_item_accent_color_description">Freely set the accent color of the app!</string>
-    <string name="billing_plus_item_feature">Add new features</string>
-    <string name="billing_plus_item_feature_description">Be the first to experience new features when they are added!</string>
-    <string name="billing_plus_item_support">Priority support</string>
-    <string name="billing_plus_item_support_description">Always give top priority support!</string>
-    <string name="billing_plus_cancel_title">Plan canceled</string>
-    <string name="billing_plus_cancel_message">Your FANBOX Viewer+ plan was canceled, so returned to being a regular user. \n\nIf this is not what you intended, the payment may have failed. Please check the plan status from the Play Store.</string>
+    <string name="billing_plus_item_material_you_description">Material You를 이용한 커스텀 테마로 개인화해 보세요!</string>
+    <string name="billing_plus_item_accent_color">강조색</string>
+    <string name="billing_plus_item_accent_color_description">앱의 강조색을 마음껏 바꿔보세요!</string>
+    <string name="billing_plus_item_feature">새 기능 추가</string>
+    <string name="billing_plus_item_feature_description">새로운 기능이 추가될 때 가장 먼저 경험해보세요!</string>
+    <string name="billing_plus_item_support">우선 지원</string>
+    <string name="billing_plus_item_support_description">우선적으로 기술 지원을 받아보세요!</string>
+    <string name="billing_plus_cancel_title">플랜 취소됨</string>
+    <string name="billing_plus_cancel_message">당신의 FANBOX Viewer+ 플랜이 취소되어, 일반 사용자로 돌아갔습니다.\n\n의도한 게 아니라면, 결제가 실패했을 수 있습니다. 플랜 상태를 Play Store에서 확인해주세요.</string>
 
     <!-- Report -->
-    <string name="report_crush_title">Oops! Something went wrong</string>
-    <string name="report_crush_description">Due to technical factors, FANBOX Viewer has crashed. Please send the report below to the developer.</string>
-    <string name="report_crush_copy">Copy</string>
-    <string name="report_crush_toast_copy">Copied</string>
+    <string name="report_crush_title">문제가 생겼습니다!</string>
+    <string name="report_crush_description">기술적 문제로 FANBOX Viewer에 오류가 발생했습니다. 아래의 리포트를 개발자에 전달해주세요.</string>
+    <string name="report_crush_copy">복사하기</string>
+    <string name="report_crush_toast_copy">복사 완료</string>
 
     <!-- Welcome -->
     <string name="welcome_title">FANBOX Viewer</string>
-    <string name="welcome_description">This app is an unofficial Android client for his PIXIV FANBOX</string>
-    <string name="welcome_privacy_policy">Privacy policy</string>
-    <string name="welcome_team_of_service">Terms of Service</string>
-    <string name="welcome_agree">Agree with %1$s</string>
-    <string name="welcome_button_next">Get started</string>
-    <string name="welcome_login_title">Login</string>
-    <string name="welcome_login_message">You must log in with your Pixiv account to use this app</string>
-    <string name="welcome_login_ready_title">Logged in</string>
-    <string name="welcome_login_ready_message">You are already logged in with your Pixiv account</string>
-    <string name="welcome_login_toast_success">Logged in</string>
-    <string name="welcome_login_toast_failed">Login failed</string>
-    <string name="welcome_login_button_login">Login</string>
-    <string name="welcome_login_button_next">Next</string>
-    <string name="welcome_permission_title">Permissions</string>
-    <string name="welcome_permission_message">The following permissions are required to use the app\nClick the button below to grant permission</string>
-    <string name="welcome_permission_ready_title">Ready</string>
-    <string name="welcome_permission_ready_message">All permissions required to use the app have been granted</string>
-    <string name="welcome_permission_storage">Storage</string>
-    <string name="welcome_permission_storage_message">To store content</string>
-    <string name="welcome_permission_notification">Notification</string>
-    <string name="welcome_permission_notification_message">To display notifications</string>
-    <string name="welcome_permission_allowed">ALLOWED</string>
-    <string name="welcome_permission_denied">DENIED</string>
-    <string name="welcome_permission_optional">OPTIONAL</string>
-    <string name="welcome_permission_allow_button">Allow</string>
-    <string name="welcome_permission_complete_button">Complete</string>
+    <string name="welcome_description">이 앱은 PIXIV FANBOX의 비공식 안드로이드 클라이언트입니다</string>
+    <string name="welcome_privacy_policy">개인정보 처리방침</string>
+    <string name="welcome_team_of_service">이용 약관</string>
+    <string name="welcome_agree">%1$s에 동의</string>
+    <string name="welcome_button_next">시작하기</string>
+    <string name="welcome_login_title">로그인</string>
+    <string name="welcome_login_message">이 앱을 이용하려면, PIXIV 계정에 로그인해야 합니다</string>
+    <string name="welcome_login_ready_title">로그인 완료</string>
+    <string name="welcome_login_ready_message">PIXIV 계정에 로그인되어 있습니다</string>
+    <string name="welcome_login_toast_success">로그인 성공</string>
+    <string name="welcome_login_toast_failed">로그인 실패</string>
+    <string name="welcome_login_button_login">로그인</string>
+    <string name="welcome_login_button_next">다음</string>
+    <string name="welcome_permission_title">권한 설정</string>
+    <string name="welcome_permission_message">이 앱을 이용하려면 다음 권한이 필요합니다.\n아래의 버튼을 눌러 권한을 허용해주세요</string>
+    <string name="welcome_permission_ready_title">준비 완료</string>
+    <string name="welcome_permission_ready_message">앱을 이용하기 위한 모든 권한이 부여됐습니다</string>
+    <string name="welcome_permission_storage">저장 공간</string>
+    <string name="welcome_permission_storage_message">콘텐츠 저장을 위해 이용합니다</string>
+    <string name="welcome_permission_notification">알림</string>
+    <string name="welcome_permission_notification_message">알림 표시를 위해 이용합니다</string>
+    <string name="welcome_permission_allowed">허용됨</string>
+    <string name="welcome_permission_denied">거부됨</string>
+    <string name="welcome_permission_optional">선택적 권한</string>
+    <string name="welcome_permission_allow_button">허용</string>
+    <string name="welcome_permission_complete_button">완료</string>
 </resources>