docs: Documented versions where fake and Faker objects were added to the stream maps context

docs: Documented versions where fake and Faker objects were added to the stream maps context #4900