Physics laziness: energy constant

[microprediction]

There's a constant missing in the energy argument. I slipped into the old habit of subconsciously removing constants from energy expressions (entirely valid given the goal, but hardly adding to clarity of exposition).