Buffy fails when the first file does not contain sensor data

[gonzaponte]

If a simulation does not record any sensor hits, it does not write the sensor positions either. If this happens, the mc info writer receives an empty dataframe without column information and the hdf5 table will contain incorrect data types causing a mismatch when the next file is processed.

See the xfailed variant of test_buffy_empty_file.