diff --git a/docs/envsetup/01_setup.pt.md b/docs/envsetup/01_setup.pt.md index 04a4242f2..4774b4f15 100644 --- a/docs/envsetup/01_setup.pt.md +++ b/docs/envsetup/01_setup.pt.md @@ -38,10 +38,10 @@ Após o carregamento concluir, você poderá ver algo semelhante a isso: ![Gitpod welcome](img/gitpod.welcome.png) -- **A barra lateral** permite que você customize seu ambiente Gitpod e realize tarefas básicas (copiar, colar, abrir arquivos, buscar, git, etc.). Você pode clicar no explorador para ver que arquivos estão presentes em seu repositório. -- **O terminal** permite que você execute todos os programas no repositório. Por exemplo, `nextflow` e `docker` estão instalados e podem ser executados. -- **O explorador de arquivos** permite que você visualize e edite arquivos. Clicar em um arquivo no explorador irá abri-lo na janela principal. -- **O navegador** permite que você visualize o material de treinamento (). Caso o feche acidentalmente, você pode iniciar o navegador novamente executando o seguinte comando no terminal: `gp preview https://training.nextflow.io`. +- **A barra lateral** permite que você customize seu ambiente Gitpod e realize tarefas básicas (copiar, colar, abrir arquivos, buscar, git, etc.). Você pode clicar no explorador para ver que arquivos estão presentes em seu repositório. +- **O terminal** permite que você execute todos os programas no repositório. Por exemplo, `nextflow` e `docker` estão instalados e podem ser executados. +- **O explorador de arquivos** permite que você visualize e edite arquivos. Clicar em um arquivo no explorador irá abri-lo na janela principal. +- **O navegador** permite que você visualize o material de treinamento (). Caso o feche acidentalmente, você pode iniciar o navegador novamente executando o seguinte comando no terminal: `gp preview https://training.nextflow.io`. ### Recursos do Gitpod diff --git a/docs/envsetup/02_local.pt.md b/docs/envsetup/02_local.pt.md index 617095e0c..669853215 100644 --- a/docs/envsetup/02_local.pt.md +++ b/docs/envsetup/02_local.pt.md @@ -10,18 +10,18 @@ Nextflow pode ser utilizado em qualquer sistema compatível com o POSIX (Linux, **Requisitos** -- Bash -- [Java 11 (ou posterior, até o 21)](https://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html) -- [Git](https://git-scm.com/) -- [Docker](https://docs.docker.com/get-docker/) +- Bash +- [Java 11 (ou posterior, até o 21)](https://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html) +- [Git](https://git-scm.com/) +- [Docker](https://docs.docker.com/get-docker/) **Requisitos opcionais** -- [Singularity](https://github.com/sylabs/singularity) 2.5.x (ou posterior) -- [Conda](https://conda.io/) 4.5 (ou posterior) -- [Graphviz](http://www.graphviz.org/) -- [AWS CLI](https://aws.amazon.com/cli/) -- Um ambiente computacional configurado no AWS Batch +- [Singularity](https://github.com/sylabs/singularity) 2.5.x (ou posterior) +- [Conda](https://conda.io/) 4.5 (ou posterior) +- [Graphviz](http://www.graphviz.org/) +- [AWS CLI](https://aws.amazon.com/cli/) +- Um ambiente computacional configurado no AWS Batch ## Baixando Nextflow