doc: fix --experimental-wasm-modules text location

The text for --experimental-wasm-modules had drifted to under the
--force-context-aware text. This commit moves it back to the
proper location.

PR-URL: #36220
Reviewed-By: Richard Lau <rlau@redhat.com>
Reviewed-By: Gus Caplan <me@gus.host>
Reviewed-By: Juan José Arboleda <soyjuanarbol@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>

Author: cjihrig

Diff for: doc/api/cli.md

@@ -291,15 +291,15 @@ Enable experimental WebAssembly System Interface (WASI) support.
 added: v12.3.0
 -->
 
+Enable experimental WebAssembly module support.
+
 ### `--force-context-aware`
 <!-- YAML
 added: v12.12.0
 -->
 
 Disable loading native addons that are not [context-aware][].
 
-Enable experimental WebAssembly module support.
-
 ### `--force-fips`
 <!-- YAML
 added: v6.0.0