Key Rotation for OpenTelemetry Bot tokens

[svrnm]

If we roll out fine grained github tokens with an expiration date, we need a mechanism to rotate those keys before they expire. A simple reminder workflow would be a good starting point

cc @trask @austinlparker