diff --git a/.github/scripts/generate-chart-exclude-string.sh b/.github/scripts/generate-chart-exclude-string.sh
index db005167..8b2df2f1 100755
--- a/.github/scripts/generate-chart-exclude-string.sh
+++ b/.github/scripts/generate-chart-exclude-string.sh
@@ -7,7 +7,7 @@ chartDir="$projectRootPath/charts"
 excludePaths=$(
 	find "$chartDir" -type d -mindepth 1 -maxdepth 1 |
 		sed "s~$projectRootPath/~~" |
-		egrep -v "^$chartPath$" |
+		grep -Ev "^$chartPath$" |
 		awk -F "/" '{ print $2 }' |
 		tr '\n' ',' |
 		sed 's/,$//g'
diff --git a/.github/scripts/generate-config.sh b/.github/scripts/generate-config.sh
index 1f061271..83548208 100755
--- a/.github/scripts/generate-config.sh
+++ b/.github/scripts/generate-config.sh
@@ -5,21 +5,24 @@ changedCharts=$2
 
 projectRootPath=$(git rev-parse --show-toplevel)
 if [ "$ciChanged" == false ]; then
-	charts=($(echo "$changedCharts" |
+	chartStr=$(echo "$changedCharts" |
 		jq -r .[] |
 		awk -F '/' '{ print $1"/"$2 }' |
 		sort |
 		uniq)
-	)
+	charts=()
+	while IFS='' read -r line; do charts+=("$line"); done < <(echo "$chartStr")
 else
-	charts=($(find "$projectRootPath/charts" -type d -mindepth 1 -maxdepth 1 | sed "s~$projectRootPath/~~"))
+	chartStr=$(find "$projectRootPath/charts" -type d -mindepth 1 -maxdepth 1 | sed "s~$projectRootPath/~~")
+	charts=()
+	while IFS='' read -r line; do charts+=("$line"); done < <(echo "$chartStr")
 fi
 
 index=0
 chartsJsonArray=()
 matrixJsonArray=()
 for chartPath in "${charts[@]}"; do
-	chartName=$(basename $chartPath)
+	chartName=$(basename "$chartPath")
 	settings=$(yq -o=json '.' "$projectRootPath/$chartPath/ci.yaml")
 	chartJson=$(
 		jq --null-input \
@@ -29,7 +32,10 @@ for chartPath in "${charts[@]}"; do
 			'{"name": $name, "path": $path, "settings": $settings}'
 	)
 	chartsJsonArray+=("$chartJson")
-	versions=($(echo "$settings" | jq -r -c '.kubernetes.supportedVersions[]'))
+	versions=()
+	versionsStr=$(echo "$settings" | jq -r -c '.kubernetes.supportedVersions[]')
+	while IFS='' read -r line; do versions+=("$line"); done < <(echo "$versionsStr")
+
 	for version in "${versions[@]}"; do
 		matrixJson=$(
 			jq --null-input \
diff --git a/.github/scripts/install-custom-resource-definitions-test.sh b/.github/scripts/install-custom-resource-definitions-test.sh
index dd4c32bb..8b4a57fe 100755
--- a/.github/scripts/install-custom-resource-definitions-test.sh
+++ b/.github/scripts/install-custom-resource-definitions-test.sh
@@ -1,6 +1,11 @@
 #!/usr/bin/env bash
 
-index=3
+index=1
+configuration=$(jq -c . <stubs/configuration.json)
+
+./install-custom-resource-definitions.sh "$index" "$configuration"
+
+index=4
 configuration=$(jq -c . <stubs/configuration.json)
 
 ./install-custom-resource-definitions.sh "$index" "$configuration"
diff --git a/.github/scripts/install-custom-resource-definitions.sh b/.github/scripts/install-custom-resource-definitions.sh
index 99be35b7..e575354f 100755
--- a/.github/scripts/install-custom-resource-definitions.sh
+++ b/.github/scripts/install-custom-resource-definitions.sh
@@ -3,7 +3,9 @@
 index="$1"
 json="$2"
 
-crds=($(echo "$json" | jq -r -c ".charts[$index].settings.kubernetes.customResourceDefinitions[]"))
+crdsStr=$(echo "$json" | jq -r -c ".charts[$index].settings.kubernetes.customResourceDefinitions[]")
+crds=()
+while IFS='' read -r line; do [[ -n "$line" ]] && crds+=("$line"); done < <(echo "$crdsStr")
 for crd in "${crds[@]}"; do
 	kubectl create -f "$crd"
 done
diff --git a/.github/scripts/stubs/configuration.json b/.github/scripts/stubs/configuration.json
index 92bf687d..66d5353d 100644
--- a/.github/scripts/stubs/configuration.json
+++ b/.github/scripts/stubs/configuration.json
@@ -1,5 +1,19 @@
 {
   "charts": [
+    {
+      "name": "whoami",
+      "path": "charts/whoami",
+      "settings": {
+        "kubernetes": {
+          "customResourceDefinitions": [],
+          "supportedVersions": [
+            "1.23.0",
+            "1.24.0",
+            "1.25.0"
+          ]
+        }
+      }
+    },
     {
       "name": "helm-controller",
       "path": "charts/helm-controller",
@@ -7,43 +21,9 @@
         "kubernetes": {
           "customResourceDefinitions": [],
           "supportedVersions": [
-            "1.16.1",
-            "1.16.2",
-            "1.16.3",
-            "1.16.4",
-            "1.16.9",
-            "1.16.15",
-            "1.17.0",
-            "1.17.2",
-            "1.17.5",
-            "1.17.11",
-            "1.17.17",
-            "1.18.0",
-            "1.18.2",
-            "1.18.4",
-            "1.18.6",
-            "1.18.8",
-            "1.18.15",
-            "1.18.19",
-            "1.19.0",
-            "1.19.1",
-            "1.19.3",
-            "1.19.4",
-            "1.19.7",
-            "1.19.11",
-            "1.20.0",
-            "1.20.2",
-            "1.20.7",
-            "1.21.1",
-            "1.21.2",
-            "1.22.0",
-            "1.22.1",
-            "1.22.2",
-            "1.22.4",
-            "1.22.5",
             "1.23.0",
-            "1.23.1",
-            "1.23.3"
+            "1.24.0",
+            "1.25.0"
           ]
         }
       }
@@ -55,49 +35,9 @@
         "kubernetes": {
           "customResourceDefinitions": [],
           "supportedVersions": [
-            "1.15.0",
-            "1.15.3",
-            "1.15.6",
-            "1.15.7",
-            "1.15.11",
-            "1.15.12",
-            "1.16.1",
-            "1.16.2",
-            "1.16.3",
-            "1.16.4",
-            "1.16.9",
-            "1.16.15",
-            "1.17.0",
-            "1.17.2",
-            "1.17.5",
-            "1.17.11",
-            "1.17.17",
-            "1.18.0",
-            "1.18.2",
-            "1.18.4",
-            "1.18.6",
-            "1.18.8",
-            "1.18.15",
-            "1.18.19",
-            "1.19.0",
-            "1.19.1",
-            "1.19.3",
-            "1.19.4",
-            "1.19.7",
-            "1.19.11",
-            "1.20.0",
-            "1.20.2",
-            "1.20.7",
-            "1.21.1",
-            "1.21.2",
-            "1.22.0",
-            "1.22.1",
-            "1.22.2",
-            "1.22.4",
-            "1.22.5",
             "1.23.0",
-            "1.23.1",
-            "1.23.3"
+            "1.24.0",
+            "1.25.0"
           ]
         }
       }
@@ -109,49 +49,9 @@
         "kubernetes": {
           "customResourceDefinitions": [],
           "supportedVersions": [
-            "1.15.0",
-            "1.15.3",
-            "1.15.6",
-            "1.15.7",
-            "1.15.11",
-            "1.15.12",
-            "1.16.1",
-            "1.16.2",
-            "1.16.3",
-            "1.16.4",
-            "1.16.9",
-            "1.16.15",
-            "1.17.0",
-            "1.17.2",
-            "1.17.5",
-            "1.17.11",
-            "1.17.17",
-            "1.18.0",
-            "1.18.2",
-            "1.18.4",
-            "1.18.6",
-            "1.18.8",
-            "1.18.15",
-            "1.18.19",
-            "1.19.0",
-            "1.19.1",
-            "1.19.3",
-            "1.19.4",
-            "1.19.7",
-            "1.19.11",
-            "1.20.0",
-            "1.20.2",
-            "1.20.7",
-            "1.21.1",
-            "1.21.2",
-            "1.22.0",
-            "1.22.1",
-            "1.22.2",
-            "1.22.4",
-            "1.22.5",
             "1.23.0",
-            "1.23.1",
-            "1.23.3"
+            "1.24.0",
+            "1.25.0"
           ]
         }
       }
@@ -165,43 +65,9 @@
             "https://raw.githubusercontent.com/devopstales/k8s_sec_lab/main/k8s-manifest/050-helm-controller.yaml"
           ],
           "supportedVersions": [
-            "1.16.1",
-            "1.16.2",
-            "1.16.3",
-            "1.16.4",
-            "1.16.9",
-            "1.16.15",
-            "1.17.0",
-            "1.17.2",
-            "1.17.5",
-            "1.17.11",
-            "1.17.17",
-            "1.18.0",
-            "1.18.2",
-            "1.18.4",
-            "1.18.6",
-            "1.18.8",
-            "1.18.15",
-            "1.18.19",
-            "1.19.0",
-            "1.19.1",
-            "1.19.3",
-            "1.19.4",
-            "1.19.7",
-            "1.19.11",
-            "1.20.0",
-            "1.20.2",
-            "1.20.7",
-            "1.21.1",
-            "1.21.2",
-            "1.22.0",
-            "1.22.1",
-            "1.22.2",
-            "1.22.4",
-            "1.22.5",
             "1.23.0",
-            "1.23.1",
-            "1.23.3"
+            "1.24.0",
+            "1.25.0"
           ]
         }
       }
@@ -210,963 +76,93 @@
   "matrix": [
     {
       "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.16.1"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.16.2"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.16.3"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.16.4"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.16.9"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.16.15"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.17.0"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.17.2"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.17.5"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.17.11"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.17.17"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.18.0"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.18.2"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.18.4"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.18.6"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.18.8"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.18.15"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.18.19"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.19.0"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.19.1"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.19.3"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.19.4"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.19.7"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.19.11"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.20.0"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.20.2"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.20.7"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.21.1"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.21.2"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.22.0"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.22.1"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.22.2"
+      "name": "whoami",
+      "path": "charts/whoami",
+      "version": "1.23.0"
     },
     {
       "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.22.4"
+      "name": "whoami",
+      "path": "charts/whoami",
+      "version": "1.24.0"
     },
     {
       "sourceIndex": "0",
-      "name": "helm-controller",
-      "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.22.5"
+      "name": "whoami",
+      "path": "charts/whoami",
+      "version": "1.25.0"
     },
     {
-      "sourceIndex": "0",
+      "sourceIndex": "1",
       "name": "helm-controller",
       "path": "charts/helm-controller",
       "version": "1.23.0"
     },
     {
-      "sourceIndex": "0",
+      "sourceIndex": "1",
       "name": "helm-controller",
       "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.23.1"
+      "version": "1.24.0"
     },
     {
-      "sourceIndex": "0",
+      "sourceIndex": "1",
       "name": "helm-controller",
       "path": "charts/helm-controller",
-      "version": "1.23.3"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.15.0"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.15.3"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.15.6"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.15.7"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.15.11"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.15.12"
+      "version": "1.25.0"
     },
     {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.16.1"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.16.2"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
+      "sourceIndex": "2",
       "name": "inadyn",
       "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.16.3"
+      "version": "1.23.0"
     },
     {
-      "sourceIndex": "1",
+      "sourceIndex": "2",
       "name": "inadyn",
       "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.16.4"
+      "version": "1.24.0"
     },
     {
-      "sourceIndex": "1",
+      "sourceIndex": "2",
       "name": "inadyn",
       "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.16.9"
+      "version": "1.25.0"
     },
     {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.16.15"
+      "sourceIndex": "3",
+      "name": "external-service",
+      "path": "charts/external-service",
+      "version": "1.23.0"
     },
     {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.17.0"
+      "sourceIndex": "3",
+      "name": "external-service",
+      "path": "charts/external-service",
+      "version": "1.24.0"
     },
     {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.17.2"
+      "sourceIndex": "3",
+      "name": "external-service",
+      "path": "charts/external-service",
+      "version": "1.25.0"
     },
     {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.17.5"
+      "sourceIndex": "4",
+      "name": "k3s-traefik-config",
+      "path": "charts/k3s-traefik-config",
+      "version": "1.23.0"
     },
     {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.17.11"
+      "sourceIndex": "4",
+      "name": "k3s-traefik-config",
+      "path": "charts/k3s-traefik-config",
+      "version": "1.24.0"
     },
     {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.17.17"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.18.0"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.18.2"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.18.4"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.18.6"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.18.8"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.18.15"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.18.19"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.19.0"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.19.1"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.19.3"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.19.4"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.19.7"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.19.11"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.20.0"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.20.2"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.20.7"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.21.1"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.21.2"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.22.0"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.22.1"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.22.2"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.22.4"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.22.5"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.23.0"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.23.1"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "1",
-      "name": "inadyn",
-      "path": "charts/inadyn",
-      "version": "1.23.3"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.15.0"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.15.3"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.15.6"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.15.7"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.15.11"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.15.12"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.16.1"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.16.2"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.16.3"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.16.4"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.16.9"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.16.15"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.17.0"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.17.2"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.17.5"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.17.11"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.17.17"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.18.0"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.18.2"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.18.4"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.18.6"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.18.8"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.18.15"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.18.19"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.19.0"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.19.1"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.19.3"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.19.4"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.19.7"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.19.11"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.20.0"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.20.2"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.20.7"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.21.1"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.21.2"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.22.0"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.22.1"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.22.2"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.22.4"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.22.5"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.23.0"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.23.1"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "2",
-      "name": "external-service",
-      "path": "charts/external-service",
-      "version": "1.23.3"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.16.1"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.16.2"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.16.3"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.16.4"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.16.9"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.16.15"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.17.0"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.17.2"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.17.5"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.17.11"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.17.17"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.18.0"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.18.2"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.18.4"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.18.6"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.18.8"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.18.15"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.18.19"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.19.0"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.19.1"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.19.3"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.19.4"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.19.7"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.19.11"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.20.0"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.20.2"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.20.7"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.21.1"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.21.2"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.22.0"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.22.1"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.22.2"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.22.4"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.22.5"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.23.0"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
-      "name": "k3s-traefik-config",
-      "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.23.1"
-    },
-    {
-      "sourceIndex": "3",
+      "sourceIndex": "4",
       "name": "k3s-traefik-config",
       "path": "charts/k3s-traefik-config",
-      "version": "1.23.3"
+      "version": "1.25.0"
     }
   ]
 }
diff --git a/.github/scripts/update-supported-k8s-versions.sh b/.github/scripts/update-supported-k8s-versions.sh
index c5cf69a8..13e6c56b 100755
--- a/.github/scripts/update-supported-k8s-versions.sh
+++ b/.github/scripts/update-supported-k8s-versions.sh
@@ -31,8 +31,8 @@ function getSchemaVersionAsStr() {
 }
 
 function getVersions() {
-	nodeVersions=($1)
-	schemaVersions=($2)
+	IFS=" " read -r -a nodeVersions <<<"$1"
+	IFS=" " read -r -a schemaVersions <<<"$2"
 	intersections=()
 	for nodeVersion in "${nodeVersions[@]}"; do
 		for schemaVersion in "${schemaVersions[@]}"; do
@@ -50,7 +50,7 @@ function readMinK8sVersion() {
 }
 
 function filterUnsupportedVersions() {
-	while read version; do
+	while read -r version; do
 		if [ "$version" != "$(echo -e "$version\n$minK8sVersion" | sort -V | head -n1)" ] || [ "$version" == "$minK8sVersion" ]; then
 			echo "$version"
 		fi
@@ -64,9 +64,11 @@ function log() {
 	fi
 }
 
-nodeVersions=($(getNodeVersionsAsStr))
+nodeVersions=()
+while IFS='' read -r line; do nodeVersions+=("$line"); done < <(getNodeVersionsAsStr)
 log "available node versions [${#nodeVersions[@]}]:\n${nodeVersions[*]}"
-schemaVersions=($(getSchemaVersionAsStr))
+schemaVersions=()
+while IFS='' read -r line; do schemaVersions+=("$line"); done < <(getSchemaVersionAsStr)
 log "\navailable schema versions [${#schemaVersions[@]}]:\n${schemaVersions[*]}"
 availableVersions=($(getVersions "${nodeVersions[*]}" "${schemaVersions[*]}"))
 log "\navailable versions (intersection)[${#availableVersions[@]}]:\n${availableVersions[*]}\n\n"
@@ -76,7 +78,9 @@ for dir in "$projectRootPath"/charts/*/; do
 	dirname=$(basename "$(dirname "$dir")")/$(basename "$dir")
 	printf "update versions for chart %s\n" "$dirname"
 	minK8sVersion=$(readMinK8sVersion "$dir")
-	supportedVersions=($(printf '%s\n' "${availableVersions[@]}" | filterUnsupportedVersions))
+	supportedVersionsStr=$(printf '%s\n' "${availableVersions[@]}" | filterUnsupportedVersions)
+	supportedVersions=()
+	while IFS='' read -r line; do supportedVersions+=("$line"); done < <(echo "$supportedVersionsStr")
 	log "supported k8s versions (>= $minK8sVersion) [${#supportedVersions[@]}]:\n${supportedVersions[*]}\n"
 	yq -i "$outputYamlPath = (\"${supportedVersions[*]}\" | split(\" \"))" "$dir/$outputFile"
 done
diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index a6ba6600..31a37d30 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -26,9 +26,3 @@ repos:
     hooks:
       - id: yamllint
         args: [--config-file, .github/yamllint.yaml, --format, github, --strict]
-
-  - repo: https://github.com/jumanjihouse/pre-commit-hooks
-    rev: 3.0.0
-    hooks:
-      - id: shellcheck
-      - id: shfmt