README.fr

* PmHeretic

Il est base sur les sources DOS de Heretic, disponible sur le site ftp de
Ravensoft. Vous devez disposer de la version PC de Heretic (shareware
ou enregistre).

* Controles:
	- Lisez la documentation originale de Heretic pour connaitre les touches.

* Variables d'environnement:
    HOME: repertoire de base de l'utilisateur.
	  Si present, la configuration et les parties sont sauvees dans le
	    repertoire $HOME/.heretic
	  Si non present, la configuration et les parties sont placees dans le
	    repertoire courant.

* Fichiers de donnees des jeux:

  Pour un comportement correct, et eviter une mauvaise detection de la version,
il faut que les fichiers soient nommees de la maniere suivante:

heretic.wad	Heretic, commercial
heretic1.wad	Heretic, shareware

* Parametres communs:

	'@fichier' ou '-response <fichier>' pour lire les parametres a partir d'un
	  fichier.
	'-devparm' affiche le nombre de d'images par seconde.
	'-width' pour choisir la resolution horizontale (320 par defaut).
	'-height' pour choisir la resolution verticale (200 par defaut).
	'-bpp' pour choisir le nombre de bits par pixel (8 par defaut).
	'-fullscreen' pour passer en plein ecran.
	'-resize' pour autoriser la fenetre a changer de taille.
	'-port <n>' pour changer le numero de port UDP a utiliser pour le reseau
	  (5029 par defaut).
	'-net <num> <host2> [<host3> <host4>]' pour jouer en reseau.
		<num> est le numero du joueur (1-4)
		<host<n>> sont les numeros IP des autres machines du reseau
	'-audio off' pour couper le son.
	'-flat' pour désactiver le texturage des sols/plafonds.
	'-mem <n>' pour choisir la quantite de memoire allouee au jeu en Ko (8192
	  par defaut, soit 8 Mo).
	'-iwad /path/to/filename.wad' si le fichier de donnees du jeu ne se
	  trouve pas dans le repertoire courant.
	'-overlay' utilise l'overlay video YUV de SDL si disponible pour
	  agrandir l'ecran.

	Utilisez Alt+Enter pour passer du mode plein ecran au mode fenetre.
	Utilisez Alt+G pour capturer ou liberer la souris.
	Utilisez Alt+P ou la touche Pause pour mettre en pauser le jeu.

* Version Atari:
	Cette version tourne avec un processeur 68020 ou superieur.

	Video, Clavier, Souris, Audio, Joysticks et Joypads geres par SDL.
		Voir README.SDL pour plus d'informations.

	Reseau: '-network ###'
		unix:	gestion Unix du reseau (par defaut)
		sting:	gestion Sting du reseau (Atari seulement)

-- 
Patrice Mandin <patmandin@gmail.com>
http://pmandin.atari.org/