Update label handling and support new folders

[prince-chrismc]

• Continue to ignore "bump" labels since they are auto merged

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #82 (be7734e) into main (d178f52) will decrease coverage by 1.25%.
The diff coverage is 6.25%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main      #82      +/-   ##
==========================================
- Coverage   40.51%   39.25%   -1.26%     
==========================================
  Files          15       15              
  Lines         548      563      +15     
==========================================
- Hits          222      221       -1     
- Misses        312      328      +16     
  Partials       14       14              

Impacted Files	Coverage Δ
internal/format/statistics.go	0.00% <0.00%> (ø)
internal/stats/stats.go	0.00% <0.00%> (ø)
pending_review/pull_request.go	0.00% <0.00%> (ø)
internal/format/reviews.go	94.80% <66.66%> (+1.13%)	⬆️

📣 Codecov can now indicate which changes are the most critical in Pull Requests. Learn more