Add a new category for performance and scalability

[conradsp]

Scalability is an indicator in the Quality category. However, it may be important to have a broader and more well-defined measure related to scalability. This is critically important - if a product is not able to scale to thousands or millions of users, evaluators should know this.