diff --git a/packages/cli/package.json b/packages/cli/package.json
index ebd828792bf8c..30c233a679478 100644
--- a/packages/cli/package.json
+++ b/packages/cli/package.json
@@ -78,7 +78,7 @@
     "css-loader": "^6.5.1",
     "ctrlc-windows": "^2.1.0",
     "diff": "^5.0.0",
-    "esbuild": "^0.20.0",
+    "esbuild": "^0.25.0",
     "esbuild-loader": "^4.0.0",
     "eslint": "^8.6.0",
     "eslint-config-prettier": "^9.0.0",
diff --git a/plugins/scaffolder-backend/package.json b/plugins/scaffolder-backend/package.json
index c9028e7aacf43..3eb7cbd1e0f91 100644
--- a/plugins/scaffolder-backend/package.json
+++ b/plugins/scaffolder-backend/package.json
@@ -108,7 +108,7 @@
     "@types/nunjucks": "^3.1.4",
     "@types/supertest": "^2.0.8",
     "@types/zen-observable": "^0.8.0",
-    "esbuild": "^0.20.0",
+    "esbuild": "^0.25.0",
     "strip-ansi": "^7.1.0",
     "supertest": "^6.1.3",
     "wait-for-expect": "^3.0.2"
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 3f0e5551a0ba7..d48e4cb0940f4 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -3685,7 +3685,7 @@ __metadata:
     ctrlc-windows: ^2.1.0
     del: ^7.0.0
     diff: ^5.0.0
-    esbuild: ^0.20.0
+    esbuild: ^0.25.0
     esbuild-loader: ^4.0.0
     eslint: ^8.6.0
     eslint-config-prettier: ^9.0.0
@@ -8631,7 +8631,7 @@ __metadata:
     "@types/nunjucks": ^3.1.4
     "@types/supertest": ^2.0.8
     "@types/zen-observable": ^0.8.0
-    esbuild: ^0.20.0
+    esbuild: ^0.25.0
     express: ^4.17.1
     express-promise-router: ^4.1.0
     fs-extra: ^11.2.0
@@ -10859,6 +10859,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/aix-ppc64@npm:0.25.0":
+  version: 0.25.0
+  resolution: "@esbuild/aix-ppc64@npm:0.25.0"
+  conditions: os=aix & cpu=ppc64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/android-arm64@npm:0.18.20":
   version: 0.18.20
   resolution: "@esbuild/android-arm64@npm:0.18.20"
@@ -10873,6 +10880,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/android-arm64@npm:0.25.0":
+  version: 0.25.0
+  resolution: "@esbuild/android-arm64@npm:0.25.0"
+  conditions: os=android & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/android-arm@npm:0.18.20":
   version: 0.18.20
   resolution: "@esbuild/android-arm@npm:0.18.20"
@@ -10887,6 +10901,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/android-arm@npm:0.25.0":
+  version: 0.25.0
+  resolution: "@esbuild/android-arm@npm:0.25.0"
+  conditions: os=android & cpu=arm
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/android-x64@npm:0.18.20":
   version: 0.18.20
   resolution: "@esbuild/android-x64@npm:0.18.20"
@@ -10901,6 +10922,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/android-x64@npm:0.25.0":
+  version: 0.25.0
+  resolution: "@esbuild/android-x64@npm:0.25.0"
+  conditions: os=android & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/darwin-arm64@npm:0.18.20":
   version: 0.18.20
   resolution: "@esbuild/darwin-arm64@npm:0.18.20"
@@ -10915,6 +10943,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/darwin-arm64@npm:0.25.0":
+  version: 0.25.0
+  resolution: "@esbuild/darwin-arm64@npm:0.25.0"
+  conditions: os=darwin & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/darwin-x64@npm:0.18.20":
   version: 0.18.20
   resolution: "@esbuild/darwin-x64@npm:0.18.20"
@@ -10929,6 +10964,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/darwin-x64@npm:0.25.0":
+  version: 0.25.0
+  resolution: "@esbuild/darwin-x64@npm:0.25.0"
+  conditions: os=darwin & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.18.20":
   version: 0.18.20
   resolution: "@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.18.20"
@@ -10943,6 +10985,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.25.0":
+  version: 0.25.0
+  resolution: "@esbuild/freebsd-arm64@npm:0.25.0"
+  conditions: os=freebsd & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/freebsd-x64@npm:0.18.20":
   version: 0.18.20
   resolution: "@esbuild/freebsd-x64@npm:0.18.20"
@@ -10957,6 +11006,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/freebsd-x64@npm:0.25.0":
+  version: 0.25.0
+  resolution: "@esbuild/freebsd-x64@npm:0.25.0"
+  conditions: os=freebsd & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-arm64@npm:0.18.20":
   version: 0.18.20
   resolution: "@esbuild/linux-arm64@npm:0.18.20"
@@ -10971,6 +11027,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-arm64@npm:0.25.0":
+  version: 0.25.0
+  resolution: "@esbuild/linux-arm64@npm:0.25.0"
+  conditions: os=linux & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-arm@npm:0.18.20":
   version: 0.18.20
   resolution: "@esbuild/linux-arm@npm:0.18.20"
@@ -10985,6 +11048,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-arm@npm:0.25.0":
+  version: 0.25.0
+  resolution: "@esbuild/linux-arm@npm:0.25.0"
+  conditions: os=linux & cpu=arm
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-ia32@npm:0.18.20":
   version: 0.18.20
   resolution: "@esbuild/linux-ia32@npm:0.18.20"
@@ -10999,6 +11069,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-ia32@npm:0.25.0":
+  version: 0.25.0
+  resolution: "@esbuild/linux-ia32@npm:0.25.0"
+  conditions: os=linux & cpu=ia32
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-loong64@npm:0.18.20":
   version: 0.18.20
   resolution: "@esbuild/linux-loong64@npm:0.18.20"
@@ -11013,6 +11090,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-loong64@npm:0.25.0":
+  version: 0.25.0
+  resolution: "@esbuild/linux-loong64@npm:0.25.0"
+  conditions: os=linux & cpu=loong64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-mips64el@npm:0.18.20":
   version: 0.18.20
   resolution: "@esbuild/linux-mips64el@npm:0.18.20"
@@ -11027,6 +11111,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-mips64el@npm:0.25.0":
+  version: 0.25.0
+  resolution: "@esbuild/linux-mips64el@npm:0.25.0"
+  conditions: os=linux & cpu=mips64el
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-ppc64@npm:0.18.20":
   version: 0.18.20
   resolution: "@esbuild/linux-ppc64@npm:0.18.20"
@@ -11041,6 +11132,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-ppc64@npm:0.25.0":
+  version: 0.25.0
+  resolution: "@esbuild/linux-ppc64@npm:0.25.0"
+  conditions: os=linux & cpu=ppc64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-riscv64@npm:0.18.20":
   version: 0.18.20
   resolution: "@esbuild/linux-riscv64@npm:0.18.20"
@@ -11055,6 +11153,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-riscv64@npm:0.25.0":
+  version: 0.25.0
+  resolution: "@esbuild/linux-riscv64@npm:0.25.0"
+  conditions: os=linux & cpu=riscv64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-s390x@npm:0.18.20":
   version: 0.18.20
   resolution: "@esbuild/linux-s390x@npm:0.18.20"
@@ -11069,6 +11174,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-s390x@npm:0.25.0":
+  version: 0.25.0
+  resolution: "@esbuild/linux-s390x@npm:0.25.0"
+  conditions: os=linux & cpu=s390x
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/linux-x64@npm:0.18.20":
   version: 0.18.20
   resolution: "@esbuild/linux-x64@npm:0.18.20"
@@ -11083,6 +11195,20 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/linux-x64@npm:0.25.0":
+  version: 0.25.0
+  resolution: "@esbuild/linux-x64@npm:0.25.0"
+  conditions: os=linux & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
+"@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.25.0":
+  version: 0.25.0
+  resolution: "@esbuild/netbsd-arm64@npm:0.25.0"
+  conditions: os=netbsd & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/netbsd-x64@npm:0.18.20":
   version: 0.18.20
   resolution: "@esbuild/netbsd-x64@npm:0.18.20"
@@ -11097,6 +11223,20 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/netbsd-x64@npm:0.25.0":
+  version: 0.25.0
+  resolution: "@esbuild/netbsd-x64@npm:0.25.0"
+  conditions: os=netbsd & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
+"@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.25.0":
+  version: 0.25.0
+  resolution: "@esbuild/openbsd-arm64@npm:0.25.0"
+  conditions: os=openbsd & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/openbsd-x64@npm:0.18.20":
   version: 0.18.20
   resolution: "@esbuild/openbsd-x64@npm:0.18.20"
@@ -11111,6 +11251,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/openbsd-x64@npm:0.25.0":
+  version: 0.25.0
+  resolution: "@esbuild/openbsd-x64@npm:0.25.0"
+  conditions: os=openbsd & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/sunos-x64@npm:0.18.20":
   version: 0.18.20
   resolution: "@esbuild/sunos-x64@npm:0.18.20"
@@ -11125,6 +11272,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/sunos-x64@npm:0.25.0":
+  version: 0.25.0
+  resolution: "@esbuild/sunos-x64@npm:0.25.0"
+  conditions: os=sunos & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/win32-arm64@npm:0.18.20":
   version: 0.18.20
   resolution: "@esbuild/win32-arm64@npm:0.18.20"
@@ -11139,6 +11293,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/win32-arm64@npm:0.25.0":
+  version: 0.25.0
+  resolution: "@esbuild/win32-arm64@npm:0.25.0"
+  conditions: os=win32 & cpu=arm64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/win32-ia32@npm:0.18.20":
   version: 0.18.20
   resolution: "@esbuild/win32-ia32@npm:0.18.20"
@@ -11153,6 +11314,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/win32-ia32@npm:0.25.0":
+  version: 0.25.0
+  resolution: "@esbuild/win32-ia32@npm:0.25.0"
+  conditions: os=win32 & cpu=ia32
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@esbuild/win32-x64@npm:0.18.20":
   version: 0.18.20
   resolution: "@esbuild/win32-x64@npm:0.18.20"
@@ -11167,6 +11335,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@esbuild/win32-x64@npm:0.25.0":
+  version: 0.25.0
+  resolution: "@esbuild/win32-x64@npm:0.25.0"
+  conditions: os=win32 & cpu=x64
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@eslint-community/eslint-utils@npm:^4.2.0, @eslint-community/eslint-utils@npm:^4.4.0":
   version: 4.4.0
   resolution: "@eslint-community/eslint-utils@npm:4.4.0"
@@ -26626,6 +26801,92 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"esbuild@npm:^0.25.0":
+  version: 0.25.0
+  resolution: "esbuild@npm:0.25.0"
+  dependencies:
+    "@esbuild/aix-ppc64": 0.25.0
+    "@esbuild/android-arm": 0.25.0
+    "@esbuild/android-arm64": 0.25.0
+    "@esbuild/android-x64": 0.25.0
+    "@esbuild/darwin-arm64": 0.25.0
+    "@esbuild/darwin-x64": 0.25.0
+    "@esbuild/freebsd-arm64": 0.25.0
+    "@esbuild/freebsd-x64": 0.25.0
+    "@esbuild/linux-arm": 0.25.0
+    "@esbuild/linux-arm64": 0.25.0
+    "@esbuild/linux-ia32": 0.25.0
+    "@esbuild/linux-loong64": 0.25.0
+    "@esbuild/linux-mips64el": 0.25.0
+    "@esbuild/linux-ppc64": 0.25.0
+    "@esbuild/linux-riscv64": 0.25.0
+    "@esbuild/linux-s390x": 0.25.0
+    "@esbuild/linux-x64": 0.25.0
+    "@esbuild/netbsd-arm64": 0.25.0
+    "@esbuild/netbsd-x64": 0.25.0
+    "@esbuild/openbsd-arm64": 0.25.0
+    "@esbuild/openbsd-x64": 0.25.0
+    "@esbuild/sunos-x64": 0.25.0
+    "@esbuild/win32-arm64": 0.25.0
+    "@esbuild/win32-ia32": 0.25.0
+    "@esbuild/win32-x64": 0.25.0
+  dependenciesMeta:
+    "@esbuild/aix-ppc64":
+      optional: true
+    "@esbuild/android-arm":
+      optional: true
+    "@esbuild/android-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/android-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/darwin-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/darwin-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/freebsd-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/freebsd-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-arm":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-ia32":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-loong64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-mips64el":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-ppc64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-riscv64":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-s390x":
+      optional: true
+    "@esbuild/linux-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/netbsd-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/netbsd-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/openbsd-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/openbsd-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/sunos-x64":
+      optional: true
+    "@esbuild/win32-arm64":
+      optional: true
+    "@esbuild/win32-ia32":
+      optional: true
+    "@esbuild/win32-x64":
+      optional: true
+  bin:
+    esbuild: bin/esbuild
+  checksum: 4d1e0cb7c059a373ea3edb20ca5efcea29efada03e4ea82b2b8ab1f2f062e4791e9744213308775d26e07a0225a7d8250da93da5c8e07ef61bb93d58caab8cf9
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "escalade@npm:^3.1.1":
   version: 3.1.1
   resolution: "escalade@npm:3.1.1"