Merge pull request #50 from hms5232/fix-term

rfc2843: fix terms

Author: weihanglo

text/2843-llvm-asm.md

@@ -16,14 +16,14 @@
 [動機]: #動機
 
 這個變更將 `asm!` 巨集（macro）釋放了，使它可用於內嵌組合語言項目組新設計的 `asm!` 巨集（macro），
-同時為現在使用 `asm!` 的用戶提供一個簡單的方法來保持代碼的正常運作。
+同時為現在使用 `asm!` 的使用者提供一個簡單的方法來保持程式碼的正常運作。
 
 對尚未支援新的 `asm!` 巨集（macro）的架構，在（nightly 版本）上執行內嵌組合語言可能會有用。
 
 # 教學式解說
 [教學式解說]: #教學式解說
 
-Rust 團隊目前正在重新設計 `asm!` 巨集（macro）。您應該將所有使用 `asm!` 的代碼都替換為 `llvm_asm!` ，以避免代碼在實施新的 `asm!` 巨集（macro）時毀壞。
+Rust 團隊目前正在重新設計 `asm!` 巨集（macro）。您應該將所有使用 `asm!` 的程式碼都替換為 `llvm_asm!` ，以避免程式碼在實施新的 `asm!` 巨集（macro）時毀壞。
 
 # 技術文件式解說
 [技術文件式解說]: #技術文件式解說
@@ -35,19 +35,19 @@ Rust 團隊目前正在重新設計 `asm!` 巨集（macro）。您應該將所
 # 缺點
 [缺點]: #缺點
 
-此變更可能需要人為變更兩次代碼：首先變更為 `llvm_asm!` ，然後再實施新的 `asm!` 巨集（macro）。
+此變更可能需要人為變更兩次程式碼：首先變更為 `llvm_asm!` ，然後再實施新的 `asm!` 巨集（macro）。
 
 # 原理及替代方案
 [原理及替代方案]: #原理及替代方案
 
 我們可以跳過棄用期，並同時執行重新命名新的 `asm!` 巨集（macro）。
-總之用 Rust（nightly 版本）保證能一次破壞大量代碼，就無需任何過渡期。
+總之用 Rust（nightly 版本）保證能一次破壞大量程式碼，就無需任何過渡期。
 
 # 先驅技術
 [先驅技術]: #先驅技術
 
-D 語言也支援兩種形式的內嵌組合語言。[first one][d-asm] 提供用於內嵌組合語言的嵌入式 DSL，它可以在不用 Clobber 情況下直接存取範圍內的變量，但只能在x86和x86_64的架構上使用。
-[second one][d-llvm-asm] 是 LLVM 內部內嵌組合語言句法的 RAM 接口，但它只適用於 DSL 的後端架構。
+D 語言也支援兩種形式的內嵌組合語言。[first one][d-asm] 提供用於內嵌組合語言的嵌入式 DSL，它可以在不用 Clobber 情況下直接存取範圍內的變數，但只能在x86和x86_64的架構上使用。
+[second one][d-llvm-asm] 是 LLVM 內部內嵌組合語言句法的 RAM 介面，但它只適用於 DSL 的後端架構。
 
 [d-asm]: https://dlang.org/spec/iasm.html
 [d-llvm-asm]: https://wiki.dlang.org/LDC_inline_assembly_expressions
@@ -60,7 +60,7 @@ D 語言也支援兩種形式的內嵌組合語言。[first one][d-asm] 提供
 # 未來展望
 [未來展望]: #未來展望
 
-當下執行的會在 [new `asm!` macro][inline-asm-rfc] 被執行後替換掉，這會破壞那些尚未轉換 `llvm_asm!` 的代碼。
+當下執行的會在 [new `asm!` macro][inline-asm-rfc] 被執行後替換掉，這會破壞那些尚未轉換 `llvm_asm!` 的程式碼。
 由於運算元分隔符將從 `:` 更改為 `,` ，所以不會有靜默的錯誤編譯，新的 `asm!` 巨集（macro）會出現語法錯誤，來保證現有 `asm!` 的任何呼叫都會失敗，
 
 [inline-asm-rfc]: https://github.com/rust-lang/rfcs/pull/2873