diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index d3a62a78b2..07ca24973b 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -345,9 +345,9 @@
       "integrity": "sha512-XPSJHWmi394fuUuzDnGz1wiKqWfo1yXecHQMRf2l6hztTO+nPru658AyDngaBe7isIxEkRsPR3FZh+s7iVa4Uw=="
     },
     "@jridgewell/trace-mapping": {
-      "version": "0.3.16",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@jridgewell/trace-mapping/-/trace-mapping-0.3.16.tgz",
-      "integrity": "sha512-LCQ+NeThyJ4k1W2d+vIKdxuSt9R3pQSZ4P92m7EakaYuXcVWbHuT5bjNcqLd4Rdgi6xYWYDvBJZJLZSLanjDcA==",
+      "version": "0.3.17",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@jridgewell/trace-mapping/-/trace-mapping-0.3.17.tgz",
+      "integrity": "sha512-MCNzAp77qzKca9+W/+I0+sEpaUnZoeasnghNeVc41VZCEKaCH73Vq3BZZ/SzWIgrqE4H4ceI+p+b6C0mHf9T4g==",
       "requires": {
         "@jridgewell/resolve-uri": "3.1.0",
         "@jridgewell/sourcemap-codec": "1.4.14"
@@ -1516,9 +1516,9 @@
       "dev": true
     },
     "caniuse-lite": {
-      "version": "1.0.30001418",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/caniuse-lite/-/caniuse-lite-1.0.30001418.tgz",
-      "integrity": "sha512-oIs7+JL3K9JRQ3jPZjlH6qyYDp+nBTCais7hjh0s+fuBwufc7uZ7hPYMXrDOJhV360KGMTcczMRObk0/iMqZRg=="
+      "version": "1.0.30001419",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/caniuse-lite/-/caniuse-lite-1.0.30001419.tgz",
+      "integrity": "sha512-aFO1r+g6R7TW+PNQxKzjITwLOyDhVRLjW0LcwS/HCZGUUKTGNp9+IwLC4xyDSZBygVL/mxaFR3HIV6wEKQuSzw=="
     },
     "caseless": {
       "version": "0.12.0",
@@ -2477,9 +2477,9 @@
       }
     },
     "electron-to-chromium": {
-      "version": "1.4.281",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/electron-to-chromium/-/electron-to-chromium-1.4.281.tgz",
-      "integrity": "sha512-yer0w5wCYdFoZytfmbNhwiGI/3cW06+RV7E23ln4490DVMxs7PvYpbsrSmAiBn/V6gode8wvJlST2YfWgvzWIg=="
+      "version": "1.4.282",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/electron-to-chromium/-/electron-to-chromium-1.4.282.tgz",
+      "integrity": "sha512-Dki0WhHNh/br/Xi1vAkueU5mtIc9XLHcMKB6tNfQKk+kPG0TEUjRh5QEMAUbRp30/rYNMFD1zKKvbVzwq/4wmg=="
     },
     "elliptic": {
       "version": "6.5.4",
@@ -5838,9 +5838,9 @@
       }
     },
     "scratch-l10n": {
-      "version": "3.15.20221013032144",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.15.20221013032144.tgz",
-      "integrity": "sha512-xGcB6G+CKYV5k5f7VZdDRR11MDdCzFf9/GwfVbKU5gCHI5pS18IBy7PNs1d6ufpp0sMN9euLVkKvRRaBBurGUQ==",
+      "version": "3.15.20221014032124",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/scratch-l10n/-/scratch-l10n-3.15.20221014032124.tgz",
+      "integrity": "sha512-5Lj4Xkc+zJb2/x7WLWuR52Ml+CTCubTLuuM++tDQf5jCn56LEu3UZYNCzltZXPyK7KSyv+FB12x0R/qpSV2rfw==",
       "requires": {
         "@babel/cli": "^7.1.2",
         "@babel/core": "^7.1.2",
diff --git a/package.json b/package.json
index afe9725b3c..74c3ea7d70 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -28,7 +28,7 @@
     "exports-loader": "0.7.0",
     "google-closure-library": "20190301.0.0",
     "imports-loader": "0.8.0",
-    "scratch-l10n": "3.15.20221013032144"
+    "scratch-l10n": "3.15.20221014032124"
   },
   "devDependencies": {
     "async": "2.6.4",