diff --git a/README.md b/README.md
index 1350b3d..22324c8 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -7,7 +7,7 @@ The master branch of this repo holds assorted metadata needed to combine a
 fork of
 [gitstat](https://github.com/edunham/gitstat/), the
 [orglog](https://github.com/edunham/orglog) tool,
-[TravisCI](http://travis-ci.org/), and [nightli.es](https://nightli.es/) to
+[TravisCI](https://travis-ci.org/), and [nightli.es](https://nightli.es/) to
 emit fancy graphs. The gh-pages branch contains the fancy graphs, overwritten
 every day with the latest ones.
 
diff --git a/out/README.md b/out/README.md
index 570f35d..04e0a92 100644
--- a/out/README.md
+++ b/out/README.md
@@ -4,4 +4,4 @@ Servo Org Stats
 These statistics were generated with
 [gitstat](https://github.com/youknowone/gitstat) and
 [orglog](https://github.com/edunham/orglog), then deployed here by a TravisCI
-build on the orglog repo triggered by [nightli.es](http://nightli.es/)
+build on the orglog repo triggered by [nightli.es](https://nightli.es/)