After git clone, point your system to the local sky instance using
pip install -e path/to/sky with a virtualenv activated.
If you are developing sky itself and want to do a build:
/usr/bin/python -m virtualenv ./build/sky
./build/sky/bin/activate
./build/sky/bin/pip install tox
tox -e pex