[Bug] The CJS build of Vite's Node API is deprecated.

[gangsthub]

Describe the bug

See storybookjs/storybook#26291 (comment)

In order to remove this warning from the Storybook logs, this addon needs to update itself. It was fixed in a dependency of @storybook/addon-coverage called vite-plugin-istanbul and it's published after vite-plugin-istanbul@6.0.1. Current version of this package is 6.0.2, but refer to the releases to get a more updated info: https://github.com/iFaxity/vite-plugin-istanbul/releases

This is what we have at the moment of writing the issue description:

> yarn why vite-plugin-istanbul
<
└─ @storybook/addon-coverage@npm:1.0.4
   └─ vite-plugin-istanbul@npm:3.0.4 (via npm:^3.0.1)

Steps to reproduce the behavior

1. Install storybook and add this addon
2. Run SB
3. See the The CJS build of Vite's Node API is deprecated. warning mentioned in [Bug]: Vite CJS warning still present in v8 RC storybook#26291

Expected behavior

The addon should be ESM-compatible and avoid using CJS version of Vite, before it's deprecated, and use the latest vite-plugin-istanbul or an alternative package that is compatible with ESM.