Disambiguate tabs with identical file names

[anton-trunov]

For instance, if I have two tabs with tow main.tact files from different projects, I'd like to have some clue on the origin of those files:

[rahulyadav-57]

In case of identical names, we can display the file's parent directory name for non-root files, and on hover, we can show the full path in a tooltip.