LLM Taxonomy Classifier used for How and Why Users Ask More: Demystifying Follow-up Queries with Conversational Search