Tests page: when clicking on the Menu buttons an infinite list of recurrent tests is displayed under Automated section

[SuperJessiK]

Describe the bug
Very strange behaviour:
In Tests page, when clicking on the Menu buttons an infinite list of recurrent tests is displayed under Automated section

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. In VSCode, sync some tests by using check-tests command
2. In Testomat.io > Tests section, observe the list of synced tests
3. Click once or several times on any of Menu buttons: Manual, Automated, Out of Sync, Detached
4. Click on Automated button and observe the folders and sub folders
5. See error
   Expected behavior
   The same list of tests is displayed
   Screenshots
   Tests page before the issue occurs:
   

Tests page when the issue occurs:

Desktop (please complete the following information):

• OS: ios
• Browser: chrome
• Browser Version [e.g. 22]
• Application: prod

Additional context
Add any other context about the problem here.