Assert Poetry Version Using Environment Variable in Workflow

[threeal]

This issue highlights a problem in the workflow where the Poetry version does not align with the expected version during assertion. This discrepancy likely arises from a newer version of Poetry being available, but the CI still references the older version due to hardcoded settings. To resolve this, it is recommended to employ an environment variable instead to specify the expected Poetry version for assertion.