fix: replace escaped quotes within class names during SSR

Author: sastan

.changeset/angry-humans-relax.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'twind': patch
+---
+
+fix: replace escaped quotes within class names during SSR

packages/twind/src/ssr.ts

@@ -229,9 +229,11 @@ export function consume(markup: string, tw: (className: string) => string = tw$)
     // but this works for now
     const token =
       quote == `"`
-        ? value.replace(/(\[)'|'(])/g, `$1'$2`)
+        ? // `'` -> ' ' '
+          value.replace(/(=|\[)(?:'|'|')|(?:'|'|')(])/g, `$1'$2`)
         : quote == `'`
-        ? value.replace(/(\[)"|"(])/g, `$1"$2`)
+        ? // `"` -> " " "
+          value.replace(/(=|\[)(?:"|"|")|(?:"|"|")(])/g, `$1"$2`)
         : value
 
     const className = tw(token)