diff --git a/package/yaft/yaft.mk b/package/yaft/yaft.mk
index a0bd139..38e0a2c 100644
--- a/package/yaft/yaft.mk
+++ b/package/yaft/yaft.mk
@@ -4,10 +4,8 @@ YAFT_SITE_METHOD = git
 YAFT_LICENSE = MIT License
 YAFT_LICENSE_FILES = LICENSE
 
-
 define YAFT_BUILD_CMDS
-	echo YAFT_BUILD_CMDS kicked.
-	$(MAKE) $(TARGET_CONFIGURE_OPTS) -C $(@D) all
+	LANG=ja_JP.UTF-8 $(MAKE) $(TARGET_CONFIGURE_OPTS) -C $(@D) all
 endef
 
 
diff --git a/patches/yaft/0001-crosscompile-charwidth.patch b/patches/yaft/0001-crosscompile-charwidth.patch
index 2242990..d59861b 100644
--- a/patches/yaft/0001-crosscompile-charwidth.patch
+++ b/patches/yaft/0001-crosscompile-charwidth.patch
@@ -73,4 +73,4 @@ index b175610..9f987b6 100644
 +	}
  	else
  		glyphp = term->glyph[code];
- 
+