diff --git a/2025/src/pages/en.astro b/2025/src/pages/en.astro
index 51c0a87..9eec5d5 100644
--- a/2025/src/pages/en.astro
+++ b/2025/src/pages/en.astro
@@ -12,6 +12,9 @@ import Layout from '@/layouts/Layout.astro';
       <p>VimConf is the world's first and only regularly organized international Vim conference run by the community.</p>
       <h3>Event Details</h3>
       <table>
+        <caption>
+          Details Of VimConf 2025
+        </caption>
         <tr>
           <th style="word-break::keep-all;">Date<wbr />(Planned)</th>
           <td>November 2, 2025 (Sunday)</td>
@@ -47,13 +50,13 @@ import Layout from '@/layouts/Layout.astro';
   <section>
     <div class="container sponsor-info">
       <h2 id="sponsorship-overview" class="section-title"><a href="#sponsorship-overview">Sponsorship Overview</a></h2>
+      <h3>Application Period and Decision Timeline:</h3>
       <p>
-        <h3>Application Period and Decision Timeline:</h3>
       Sponsor recruitment is already underway. The event will only be held if we receive sufficient sponsorship support.<br />
         The final decision on the event will be made on <b>May 15, 2025 (Thursday)</b>.
       </p>
+      <h3>Sponsorship Benefits:</h3>
       <p>
-        <h3>Sponsorship Benefits:</h3>
       We offer various benefits depending on the sponsorship level (including logo placement on the official website, distribution of promotional materials, logo display on the backdrop, etc.).<br />
       Please consider supporting us to make this event possible.<br />
         <em>※ Individual sponsorships are also available. (Please note that sponsorships are non-refundable even if the event is canceled)</em>
diff --git a/2025/src/pages/ja.astro b/2025/src/pages/ja.astro
index 3fdfe41..267f1b8 100644
--- a/2025/src/pages/ja.astro
+++ b/2025/src/pages/ja.astro
@@ -12,6 +12,9 @@ import Layout from '@/layouts/Layout.astro';
       <p>VimConf は、世界初かつ世界で唯一のコミュニティによって定期運営されているVimの国際カンファレンスです。</p>
       <h3>概要</h3>
       <table>
+        <caption>
+          VimConf 2025の概要
+        </caption>
         <tr>
           <th style="word-break:keep-all;">開催日<wbr />(予定)</th>
           <td>2025-11-02（日）</td>
@@ -49,13 +52,13 @@ import Layout from '@/layouts/Layout.astro';
   <section>
     <div class="container sponsor-info">
       <h2 id="スポンサーシップ概要" class="section-title"><a href="#スポンサーシップ概要">スポンサーシップ概要</a></h2>
+      <h3>募集期間と判断タイミング：</h3>
       <p>
-        <h3>募集期間と判断タイミング：</h3>
       スポンサーの募集は既に開始されています。イベントは、必要な支援金が集まった場合にのみ開催します。<br />
         開催の最終判断は<b>2025年5月15日（木）</b>に行います。
       </p>
+      <h3>ご提供いただく支援：</h3>
       <p>
-        <h3>ご提供いただく支援：</h3>
       スポンサーシップに応じたメリット（公式サイトでのロゴ掲載、ノベルティの配布、バックパネルへのロゴ掲載など）を用意しています。<br />
       イベント開催のための資金として、ぜひご協力ください。<br />
         <em>※ また、併せて個人による寄付の募集も行っています。（開催されなかった場合でも返金不可）</em>