fix "fragmentation" to "scission du code"

vuejs-fr · May 6, 2017 · c55d5d4 · c55d5d4
1 parent 2f9380e
commit c55d5d4
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/en/SUMMARY.md b/en/SUMMARY.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 - [Utilisation de base](basic.md)
 - [Écrire du code universel (En)](universal.md)
 - [Structure de code (En)](structure.md)
-- [Routage et fragmentation](routing.md)
+- [Routage et scission du code](routing.md)
 - [Pré-chargement et état (En)](data.md)
 - [Hydratation côté client (En)](hydration.md)
 - [Introduction à l'empaquetage (En)](bundle-renderer.md)

diff --git a/en/routing.md b/en/routing.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Routage et fragmentation
+# Routage et scission du code
 
 ## Routage avec `vue-router`
 
@@ -105,11 +105,11 @@ server.get('*', (req, res) => {
 })
 ```
 
-## Fragmentation du code
+## Scission du code
 
-La fragmentation du code, ou les parties chargées à la volée de votre application, aide à réduire la quantité de ressources qui a besoin d'être téléchargée par le navigateur pour le rendu initial, et peut grandement améliorer le TTI (time-to-interactive) pour les grosses applications. Le but est de "charger uniquement ce qui est nécessaire" pour l'écran initial.
+La scission du code, ou les parties chargées à la volée de votre application, aide à réduire la quantité de ressources qui a besoin d'être téléchargée par le navigateur pour le rendu initial, et peut grandement améliorer le TTI (time-to-interactive) pour les grosses applications. Le but est de "charger uniquement ce qui est nécessaire" pour l'écran initial.
 
-Vue permet de créer des composants asynchrones en respectant le concept d'[objet de première classe](https://fr.wikipedia.org/wiki/Objet_de_premi%C3%A8re_classe). En les combinant avec [le support de webpack 2 pour l'utilisation de l'importation dynamique pour fragmenter le code](https://webpack.js.org/guides/code-splitting-async/), tout ce que vous avez à faire est :
+Vue permet de créer des composants asynchrones en respectant le concept d'[objet de première classe](https://fr.wikipedia.org/wiki/Objet_de_premi%C3%A8re_classe). En les combinant avec [le support de webpack 2 pour l'utilisation de l'importation dynamique pour scinder le code](https://webpack.js.org/guides/code-splitting-async/), tout ce que vous avez à faire est :
 
 ``` js
 // changer ça :