diff --git a/packages/docs/build/frontmatterMeta.ts b/packages/docs/build/markdownBuilders.ts
similarity index 68%
rename from packages/docs/build/frontmatterMeta.ts
rename to packages/docs/build/markdownBuilders.ts
index 8ffb802a0d30..9071b495c38e 100644
--- a/packages/docs/build/frontmatterMeta.ts
+++ b/packages/docs/build/markdownBuilders.ts
@@ -52,6 +52,49 @@ const validate = ajv.compile({
   },
 })
 
+async function setupPages (payload, options) {
+  if (!options.pages) {
+    const pagesPlugin = payload.viteConfig.plugins!
+      .find(p => p && 'name' in p && p.name === 'vite-plugin-pages') as Plugin
+    options.pages = await pagesPlugin.api.getResolvedRoutes() as []
+  }
+
+  const page = options.pages.find(p => payload.fileName.endsWith(p.component))
+
+  if (!page) throw new Error('Unable to find page')
+
+  const locale = page.path.split('/').at(1)!
+
+  options.files ??= new Map()
+  options.files.set(page.path, {
+    ...payload,
+    html: payload.html?.cloneNode(true),
+  })
+
+  let original = payload
+  if (locale !== 'en') {
+    const originalPath = page.path.replace(`/${locale}/`, '/en/')
+    original = options.files.get(originalPath)
+    if (!original) {
+      options.awaiting ??= new Map()
+      const awaiting = options.awaiting.get(originalPath) ?? []
+      const { promise, resolve } = Promise.withResolvers<Pipeline<'metaExtracted'>>()
+      awaiting.push(resolve)
+      options.awaiting.set(originalPath, awaiting)
+      original = await promise
+    }
+  } else {
+    if (options.awaiting?.has(page.path)) {
+      options.awaiting.get(page.path)!.forEach(fn => fn({
+        ...payload,
+        html: payload.html?.cloneNode(true),
+      }))
+    }
+  }
+
+  return { page, locale, original }
+}
+
 export const frontmatterBuilder = createBuilder('frontmatterBuilder', 'metaExtracted')
   .options<{
     files?: Map<string, Pipeline<'metaExtracted'>>
@@ -60,46 +103,17 @@ export const frontmatterBuilder = createBuilder('frontmatterBuilder', 'metaExtra
   }>()
   .initializer()
   .handler(async (payload, options) => {
-    const { frontmatter, fileName } = payload
-
-    if (!options.pages) {
-      const pagesPlugin = payload.viteConfig.plugins!
-        .find(p => p && 'name' in p && p.name === 'vite-plugin-pages') as Plugin
-      options.pages = await pagesPlugin.api.getResolvedRoutes() as []
-    }
-
-    const page = options.pages.find(p => fileName.endsWith(p.component))
+    const { locale, original } = await setupPages(payload, options)
 
-    if (!page) throw new Error('Unable to find page')
-
-    const locale = page.path.split('/').at(0)!
-
-    options.files ??= new Map()
-    options.files.set(page.path, payload)
-
-    const { meta, ...rest } = frontmatter
+    const { meta, ...rest } = payload.frontmatter
 
     if (locale !== 'en') {
-      const originalPath = page.path.replace(`/${locale}/`, '/en/')
-      let original = options.files.get(originalPath)
-      if (!original) {
-        options.awaiting ??= new Map()
-        const awaiting = options.awaiting.get(originalPath) ?? []
-        const { promise, resolve } = Promise.withResolvers<Pipeline<'metaExtracted'>>()
-        awaiting.push(resolve)
-        options.awaiting.set(originalPath, awaiting)
-        original = await promise
-      }
       Object.assign(rest, {
         assets: original.frontmatter.assets,
         related: original.frontmatter.related,
       })
     }
 
-    if (options.awaiting?.has(page.path)) {
-      options.awaiting.get(page.path)!.forEach(fn => fn(payload))
-    }
-
     payload.frontmatter = {
       meta,
       assets: rest.assets,
@@ -179,3 +193,24 @@ function generateToc (content: string) {
 
   return headings
 }
+
+export const scriptFixer = createBuilder('scriptFixer', 'dom')
+  .options()
+  .initializer()
+  .handler(async (payload, options) => {
+    const { locale, original } = await setupPages(payload, options)
+
+    if (locale !== 'en') {
+      const setup = payload.html.querySelector('script[setup]')
+      const origSetup = original.html.querySelector('script[setup]')
+      if (setup) {
+        if (!origSetup) {
+          throw new Error(`Extra setup in ${payload.fileName}`)
+        }
+        setup.innerHTML = origSetup.innerHTML
+      }
+    }
+
+    return payload
+  })
+  .meta()
diff --git a/packages/docs/src/pages/en/api/[name].md b/packages/docs/src/pages/en/api/[name].md
index 51b2ca507472..b292397d3fcd 100644
--- a/packages/docs/src/pages/en/api/[name].md
+++ b/packages/docs/src/pages/en/api/[name].md
@@ -5,7 +5,7 @@ meta:
   keywords: api, vuetify
 ---
 
-<script setup lang="ts">
+<script setup>
   const name = shallowRef('')
 </script>
 
@@ -19,4 +19,4 @@ meta:
 
 <ApiSearch />
 
-<ApiView @update:name="name = $event" />
+<ApiView v-on:update:name="name = $event" />
diff --git a/packages/docs/vite.config.mts b/packages/docs/vite.config.mts
index 0d777aa0d4d2..2936ac6687a7 100644
--- a/packages/docs/vite.config.mts
+++ b/packages/docs/vite.config.mts
@@ -22,7 +22,7 @@ import Api from './build/api-plugin'
 import { Examples } from './build/examples-plugin'
 import { genAppMetaInfo } from './src/utils/metadata'
 import { MdiJs } from './build/mdi-js'
-import { frontmatterBuilder, getRouteMeta } from './build/frontmatterMeta'
+import { frontmatterBuilder, getRouteMeta, scriptFixer } from './build/markdownBuilders'
 
 const resolve = (file: string) => fileURLToPath(new URL(file, import.meta.url))
 
@@ -151,7 +151,7 @@ export default defineConfig(({ command, mode, isSsrBuild }) => {
         exposeFrontmatter: true,
         exposeExcerpt: false,
         markdownItSetup: configureMarkdown,
-        builders: [frontmatterBuilder()]
+        builders: [frontmatterBuilder(), scriptFixer()]
       }),
 
       // https://github.com/hannoeru/vite-plugin-pages