diff --git a/vyper/ast/nodes.py b/vyper/ast/nodes.py
index a5e3d0118d..974685f403 100644
--- a/vyper/ast/nodes.py
+++ b/vyper/ast/nodes.py
@@ -676,7 +676,6 @@ class DocStr(VyperNode):
     """
 
     __slots__ = ("value",)
-    _translated_fields = {"s": "value"}
 
 
 class arguments(VyperNode):
@@ -887,7 +886,6 @@ def bytes_value(self):
 
 class Str(Constant):
     __slots__ = ()
-    _translated_fields = {"s": "value"}
 
     def validate(self):
         for c in self.value:
@@ -897,7 +895,6 @@ def validate(self):
 
 class Bytes(Constant):
     __slots__ = ()
-    _translated_fields = {"s": "value"}
 
     def __init__(self, parent: Optional["VyperNode"] = None, **kwargs: dict):
         super().__init__(parent, **kwargs)
@@ -911,14 +908,9 @@ def to_dict(self):
         ast_dict["value"] = f"0x{self.value.hex()}"
         return ast_dict
 
-    @property
-    def s(self):
-        return self.value
-
 
 class HexBytes(Constant):
     __slots__ = ()
-    _translated_fields = {"s": "value"}
 
     def __init__(self, parent: Optional["VyperNode"] = None, **kwargs: dict):
         super().__init__(parent, **kwargs)
@@ -930,10 +922,6 @@ def to_dict(self):
         ast_dict["value"] = f"0x{self.value.hex()}"
         return ast_dict
 
-    @property
-    def s(self):
-        return self.value
-
 
 class List(ExprNode):
     __slots__ = ("elements",)
diff --git a/vyper/ast/nodes.pyi b/vyper/ast/nodes.pyi
index 6d05a2e200..783764271d 100644
--- a/vyper/ast/nodes.pyi
+++ b/vyper/ast/nodes.pyi
@@ -110,9 +110,7 @@ class ExprNode(VyperNode):
 class Constant(ExprNode):
     value: Any = ...
 
-class Num(Constant):
-    @property
-    def n(self): ...
+class Num(Constant): ...
 
 class Int(Num):
     value: int = ...
@@ -123,18 +121,9 @@ class Hex(Num):
     @property
     def n_bytes(self): ...
 
-class Str(Constant):
-    @property
-    def s(self): ...
-
-class Bytes(Constant):
-    @property
-    def s(self): ...
-
-class HexBytes(Constant):
-    @property
-    def s(self): ...
-
+class Str(Constant): ...
+class Bytes(Constant): ...
+class HexBytes(Constant): ...
 class NameConstant(Constant): ...
 class Ellipsis(Constant): ...